Ry Cooder — 5000 Country Music Songs 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "5000 Country Music Songs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I started writing country songs in 1962
Just a dream that I had on my mind
My girl and I got married in 1963
We tried so hard to keep our dreams alive
So I bought an old house-trailer out on the countryside
You can’t write country songs in town they say
We packed up and moved out there and as the time went by We found that we liked living free that way
I got me an old Cadillac just to have around
Cadillacs and country songs were meant to be
I heard that old Hank Williams drove one just like mine
So I thought that something might rub off on me You can take what you want after I’m gone
It’s only just a little place that we called home sweet home
One old house trailer two rusty Cadillacs and 5000 country music songs
I always sent my songs up to Nashville town
In case the boys could use a guy like me But the mailman brought 'em right back down and I think it made him sad
You’re bound to get you one just wait and see
I recall the year Ray Price came through town
His tour bus parked about a mile from here
I sat there in the backseat of that old Coupe De Ville
Those shoes were just too big to fill that year
A song on Bobby Bare would take you anywhere
If I’m still here it wasn’t for lack of trying
My wife would tell me Honey I’m feelin’somethin’there
Don’t care if Bobby never reads a line
Then late one summer evening she called me to her side
Saying sing me something in your real old style
The one I like to hear Bobby Bare passed by
I’ll just close my eyes and rest a while
Well she liked that big old tree and the honeysuckle vine
And the mocking bird that sang so tenderly
I just packed up all those song words and my old guitar
I locked them up and threw away the key
가사 번역
1962 년에 컨트리 노래 쓰기 시작
그냥 꿈을 꾼 거야
내 여자와 나는 1963 년에 결혼
우린 꿈을 살리기 위해 열심히 노력했어
그래서 시골에 오래된 집 트레일러를 샀다
당신은 그들이 말하는 마을에서 컨트리 노래를 쓸 수 없습니다
우리는 포장 및 이동 밖에 시간이 지남에 따라 우리는 우리가 그 방법을 무료로 살고 좋아하는 것을 발견
오래된 캐딜락 하나 사왔어
캐딜락 및 컨트리 노래가 될 의미되었다
행크 윌리엄스가 내것처럼 운전했다고 들었어
그래서 내 생각엔 뭔가가 날 문질러 줄 거라고 생각했어 네가 원하는 걸 내가 떠난 후에 가져갈 수 있다고
그것은 단지 우리가 집 달콤한 집에 전화 작은 장소입니다
1 개의 오래된 집 트레일러 2 녹스는 캐딜락 및 5000 컨트리 음악 노래
내 노래를 내슈빌 타운으로 보냈어요
애들이 나 같은 사람을 쓸 수 있을지 모르지만 우체부가 그들을 다시 데려 와서 그를 슬프게 만든 것 같아
당신은 단지 기다려 볼 하나를 얻을 수밖에 없다
레이 프라이스가 시내에 왔던 해에
여기에서 약 1 마일을 주차 한 그의 투어 버스
그 늙은 쿠페 드 빌 뒷좌석에 앉아서
그 신발은 그 해를 채우기에는 너무 컸습니다
바비 베어 노래를 들으면 어디든 갈 수 있어
내가 아직도 여기 있다면 그것은 노력의 부족이 아니었다
내 아내는 나에게 꿀을 말할 것 나는 기분이'거기 있어요
바비가 줄 안 읽어도 신경 쓰지 마
그리고 어느 여름 늦은 저녁 그녀는 그녀의 옆에 저를 불렀다
네 옛날 스타일로 노래 좀 불러줘
내가 듣고 싶은 바비는 베어 전달
난 그냥 내 눈을 감고 잠시 휴식 것입니다
그럼 그녀는 그 큰 오래된 나무와 허니 포도 나무를 좋아했다
그리고 부드럽게 노래 한 조롱하는 새
노래하고 기타도 다 쌌어
나는 그들을 잠그고 열쇠를 버렸다