Ry Cooder — Always Lift Him Up / Kanaka Wai Wai 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Always Lift Him Up / Kanaka Wai Wai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a fellow has the blues and feels discouraged
And there’s nothing else but trouble all his life
When he’s always grumbled at and never happy
Living with a scolding, aggravating wife
If he’s sick and tired of life and takes to drinking
Do not pass him by, don’t greet him with a frown
Do not fail to lend a hand and try to help him
Always lift him up and never knock him down
If he stays out late at night because he’s worried
And because his home is not what it should be
Have a smile for him whenever you should meet him
It would help him just the right way, don’t you see
If he gambles when he’s in the town or city
Tell him what he ought to do to gain the crown
Lend a hand and do not fail to show him pity
Always lift him up and never knock him down
If he cannot pay his debts and feels disgusted
If he’s blue and doesn’t have a word to say
Let him know you are his friend who can be trusted
It would cheer this lonely fellow on his way
If he finds it hard for him to keep his family
Let a kind word greet his ear when he’s around
Don’t say anything at all to make against him
Always lift him up and never knock him down
If he has no friends and everyone’s against him
If he’s failed at everything that he has tried
Try to lift his load, to help to bear his burden
Let him know that you are walking by his side
And if he feels that all is lost, and he is falling
Try to place that poor man’s feet on solid ground
Just remember he’s some mother’s precious darling
Always lift him up and never knock him down
Always lift him up and never knock him down
가사 번역
친구가 파랑을 가지고 있고 낙담 할 때
그리고 그의 모든 삶에는 아무런 문제가 없습니다
그가 항상 불평하고 결코 행복하지 않을 때
어떻게 꾸짖는,악화 아내
만약 그가 아픈 삶의 피곤 하 고 음주 소요
지나가지 마,눈살을 맞아주지 마
손을 빌려 그를 도와 시도 실패하지 마십시오
항상 그를 들어 올려 결코 그를 아래로 노크
밤늦게 밖에 있으면 걱정되니까
그리고 그의 집은 그것이 있어야 할 일이 아니기 때문에
당신이 그를 만나야 할 때마다 그를 위해 미소를 지으십시오
그것은 그를 단지 올바른 방법으로 도울 것입니다,당신은 보지 못합니다
그가 도시 또는 도시에있을 때 그는 도박 경우
왕관을 얻기 위해 어떻게 해야 할지 그에게 말해라.
손을 빌려 그에게 연민을 보여 실패하지 않습니다
항상 그를 들어 올려 결코 그를 아래로 노크
그는 자신의 빚을 지불하고 혐오감을 느낄 수없는 경우
파랑색인데 아무 말도 안 하면
그를 알려 당신은 신뢰할 수있는 그의 친구입니다
이 외로운 동료를 응원합니다
가족을 지키기가 힘들다면
그가 주변에 있을 때 친절한 낱말이 그의 귀를 맞이 하게 하십시오
그에게 대항하기 위해 아무말도 하지마.
항상 그를 들어 올려 결코 그를 아래로 노크
만약 그가 친구가 없고 모두가 그를 반대한다면
그가 시도한 모든 것에 실패한다면
그의 짐을 들어 올려 그의 짐을 견딜 수 있도록 노력
당신이 그의 옆에 걷고 있음을 그에게 알려
그리고 그는 모든 손실,그는 떨어지는 것을 느끼는 경우
그 불쌍한 남자의 발을 단단한 땅에 내려놓으렴
그냥 그가 어떤 어머니의 소중한 사랑입니다 기억
항상 그를 들어 올려 결코 그를 아래로 노크
항상 그를 들어 올려 결코 그를 아래로 노크