Ry Cooder — Boomer's Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Boomer's Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come and gather all around me Listen to my tale of woe
Got some good advice to give you
Lots of things you oughta know
Take a tip from one who’s travelled
And never stopped a-ramblin' 'round
'Cause once you get the roamin' fever
You never want to settle down, boy
You never want to settle down
I met a little gal in Frisco
And I asked her to be my wife
Told her I was tired of roamin'
Goin' to settle down for life
Then I heard the whistle blowin'
And I knew it was the Red Ball Train
And I left that gal beside the railroad
And I never saw the gal again, boy
I never saw the gal again
Saw the gal again
I never saw the gal again
Left that gal beside the railroad
And I never saw the gal again
Travelled all over the country
I’ve travelled everywhere
I been on every Branch Line railroad
And I never paid a nickel fare
I been from Maine to Califor’ny
And from Canada to Mexico
I never tried to save no money
And now I got no place to bo, boy
Now I got no place to go Listen to a Boomer’s story
Pay attention to what I say
Well, I hear another train a-comin'
Guess I’ll be on my way
If you wanna do me a favor
When I lay me down and die
Just dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by, boys
So I can hear the trains go by Hear the trains go Hear the trains go by Just dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by
가사 번역
와서 내 주위에 모여 내 비애 이야기를 들어라.
당신에게 줄 좋은 조언을 얻었다.
당신이 알아야 할 많은 것들
여행 한 사람의 팁을 가져 가라.
그리고 결코 멈추지 않았다.
일단 열 나면
넌 정착하고 싶지 않아
정착하고 싶지 않을 거야
프리스코에서 작은 여자를 만났어
그리고 나는 그녀에게 내 아내가 될 물었다
나는'로밍의 피곤했다 그녀에게 말했다
삶을 위해 정착 할 것
그리고 호루라기가 터지는 소리를 들었어
그리고 나는 그것이 빨간 공 기차 알고 있었다
그리고 나는 그 여자를 철도 옆에 두었다.
그리고 난 다시 여자를 본 적이,소년
나는 그 여자를 다시는 보지 못했다.
다시 여자를 보았다
나는 그 여자를 다시는 보지 못했다.
저 여자 철도 옆에 두고
그리고 나는 그 여자를 다시는 보지 못했다
온 나라 여행
나는 모든 곳을 여행했다
나는 모든 지점 선 철도에 있었다
그리고 나는 니켈 요금을 지불하지 않았다
메인에서 칼리포르니까지
그리고 캐나다에서 멕시코까지
나는 돈을 저축하지 시도 적이
이젠 보에게 갈 곳이 없어
이제 부메르의 이야기를 들어 갈 곳이 없어요
내가 무슨 말을주의
다른 열차가 오고 있다던데
내가 가는 길이야
부탁 하나만 들어줄래?
내가 누워서 죽을 때
그냥 철도 옆에 내 무덤을 파고
기차가 지나가는 소리가 들려
그래서 난 기차가 가서 기차가 그냥 철도 옆에 내 무덤을 발굴하여 이동 듣고 듣고 들을 수 있습니다
기차가 지나가는 소리가 들려