Ry Cooder — Cat and Mouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Cat and Mouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Softly we tremble tonight,
picture perfect fading smiles are all that’s left in site,
I said I’d never leave you’ll never change
I’m not satisfied with where I’m at in life.
Am I supposed to be happy?
With all I ever wanted, it comes with a price.
Am I supposed to be happy?
With all I ever wanted, it comes with a price.
You said, you said that you would die for me.
We made plans to grow old,
believe me there was truth in all those stories that I told.
Lost in a simple game cat and mouse are we the same people as before this came
to light?
Am I supposed to be happy?
with all I ever wanted, it comes with a price.
Am I supposed to be happy?
with all I ever wanted, it comes with a price.
You said, you said that you would die for me You must live for me too'…
For me too… yeah, yeah
You said that you would die for me
(Thanks to Gloria for these lyrics)
가사 번역
부드럽게 우리는 오늘 밤 떨림,
사진 완벽한 페이딩 미소는 모든 사이트에 남아 있습니다,
절대 떠나지 않을 거라고 했잖아
나는 내가 인생에있는 곳에 만족하지 않다.
제가 행복해야 하나요?
내가 원했던 건 대가가 따른다는 거야
제가 행복해야 하나요?
내가 원했던 건 대가가 따른다는 거야
날 위해 죽을 거라고 했잖아
우린 늙어갈 계획을 세웠어,
내가 말한 모든 이야기에는 진실이 있었어
간단한 게임에서 분실 고양이 마우스 이 오기 전에 우리는 같은 사람들이 있습니까
빛을 위해?
제가 행복해야 하나요?
내가 원했던 건 대가가 따른다는 거야
제가 행복해야 하나요?
내가 원했던 건 대가가 따른다는 거야
당신은 나를 위해 죽을 것이라고 말했다,당신은 너무 나를 위해 살아야했다'고 말했다…
나도 그래,그래
당신은 나를 위해 죽을 것이라고 말했다
(이 가사에 대한 글로리아 덕분에)