Ry Cooder — Crazy 'Bout an Automobile 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Crazy 'Bout an Automobile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-man, i’m gonna tell you my story
-go on and tell about it, go on and tell about it more
-just what i’ve been doing
-what you’ve been doing, ry?
-well, you know i used to be particular about the womens that i picked
-aha!
-yeah! they used to be tender, lean and tall, that’s all
-but the way things has been going, i’ll take 'em knock-kneed and bow-legged
-what?
-i'll even take 'em bald! man. i’ll tell you why
-please, tell me why!
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels.
He-hey, every woman i know, crazy 'bout an automobile
Oh, every woman i know, crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels.
Now look’it here!
They say, walking women home is a thing of the past
Women want to ride and ride around in class
Some like cadillacs, boys, some like fords
Some like anything as long as it rolls.
Crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels
Well, every woman i know she’s crazy 'bout an automobile
Every woman i know is crazy 'bout an automobile
And here i am standing with nothing but rubber heels
One more thing i wanna tell you
Said, riding and loving just can’t be beat,
You and your woman in your own front seat.
Now, she can play with your keys, shift the gears,
Turn on your radio just loud enough to hear.
Now, she can turn up the heat and flip on your fan,
And then you start rolling just as fast as you can.
Crazy 'bout an automobile
And just here i am standing with nothing but rubber heels
Man, when i get some money i just got to get me some kind of automobile
You don’t seem like the women in this town just don’t pay no attention to ya
'less you’re driving
Look at that big, fine buick over there
Oh, i like that one
Yeah, now, looks like somebody left the keys in it Oh, let’s take a ride
Nothing but rubber heels
가사 번역
-내 얘기 들어줄게
-계속해,계속해
-그냥 내가 뭐하고 있었는지
-뭐하고 있었어,리?
-내가 고른 여자에게 특정했던 거 알지?
-아하!
-그래! 그들은 부드러운 린 키가 될하는 데 사용,그게 다야
-하지만 일이 잘 풀리면,나는 그들을 두들겨 패서 다리를 꿇을 것이다.
-뭐?
-대머리까지 데려갈게! 남자. 나는 왜 당신을 말할 것이다
-왜 그런지 말해주세요!
내가 아는 모든 여자는 미친'시합 자동차
내가 아는 모든 여자는 미친'시합 자동차
그리고 여기에 나는 고무 발 뒤꿈치 아무것도 서있다.
그-이봐,내가 아는 모든 여자,미친 자동차 시합
아,내가 아는 모든 여자,미친 자동차 한판 승부
그리고 여기에 나는 고무 발 뒤꿈치 아무것도 서있다.
지금 여기 봐!
여자들은 집에서 걷는 건 과거의 일이야
여자는 타고 클래스의 주위에 타고 싶어
캐딜락,애들아 포드와 같은 것들
어떤 것들은 구르는 한
미친'시합 자동차
그리고 여기에 나는 고무 발 뒤꿈치 아무것도 서 있지 않다
글쎄,내가 아는 모든 여자는 그녀가 미친거야
내가 아는 모든 여자는 미친'시합 자동차
그리고 여기에 나는 고무 발 뒤꿈치 아무것도 서 있지 않다
한 가지 더 말해줄게
말을 타고 사랑은 이길 수 없습니다,
너와 네 여인은 네 앞 좌석에 있어
이제,그녀는 당신의 키를 가지고 놀 수 있고,기어를 바꿀 수 있습니다,
라디오를 크게 틀어봐
이제,그녀는 열을 켜고 당신의 팬에 플립 수 있습니다,
그리고 당신은 당신이 할 수있는 한 빨리 롤링 시작합니다.
미친'시합 자동차
그리고 바로 여기에 내가 고무 힐 아무것도 서 있지 않다
돈 좀 얻으면 차라도 좀 사오려고
이 동네 여자들은 관심도 없는 것처럼 보이진 않아
운전은 덜 하고
저 크고 멋진 뷰익 좀 봐
오,그거 좋은데
누가 열쇠를 놓고 간 것 같은데
아무것도 고무 힐