Ry Cooder — Down In The Boondocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Down In The Boondocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down 'cause that’s the side of town I was born in I love her and she loves me But I don’t fit in her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Now, every night I watch the lights from the house upon the hill
Well, I love a little girl who lives up there and I guess I always will
But I don’t dare knock on her door
'Cause her daddy is my boss man
So I’ll just have to be content and see her whenever I can
Take a trip on down in the boondocks,
Take a ride on down in the boondocks
People put me down 'cause that’s the side of town I was born in See, I love her and she loves me But I don’t fit her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
One fine day I’ll find a way and move from this old shack
Well, I’ll hold my head up like a king and I’ll never, never will look back
'Til that morning I’ll work and slave
And I’ll save every dime
But tonight she’ll have to steal away
To see me one more time
Get together, darling, down in the boondocks
Making love, darling, down in the boondocks
People put me down 'cause that’s the side of town I was born in I love her and she loves me But I don’t fit her society
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
Lord have mercy, I’m a boy from down in the boondocks
가사 번역
요양원들,요양원들
사람들이 저를 원하는 측면의 마을에서 태어났고 나는 그녀를 사랑하고 그녀는 나를 사랑하지만 제가 맞지 않아 그녀의 사회
주여,자비를 베풀어 주시오,난 산도들 밑에서 온 소년이오
자,매일 밤 나는 언덕을 따라 집의 빛을 볼 수 있습니다
난 저 위에 사는 어린 소녀를 사랑해 그리고 난 항상 그럴 거야
하지만 나는 감히 그녀의 문을 두드리지 않는다.
그녀의 아빠가 내 상사니까
그래서 난 그냥 만족해야하고 내가 할 수있는 때마다 그녀를 볼 수 있습니다
요양원들 여행 가,
산등성이에 타고 내려가
사람들이 저를 원하는 측면의 마을에서 태어나보고,나는 그녀를 사랑하고 그녀는 나를 사랑하지만 제가 맞지 않아 그녀의 사회
주여,자비를 베풀어 주시오,난 산도들 밑에서 온 소년이오
어느 날 좋은 날 나는 길을 찾을 수이 오래된 판잣집에서 이동합니다
글쎄,난 내 머리를 왕처럼 잡을거야,나는 결코,결코 돌아 보지 않을 것이다
그 날 아침까지 일해서 노예로 살 거야
그리고 나는 모든 한푼도 절약 할 수 있습니다
하지만 오늘 밤 그녀는 멀리 훔쳐해야합니다
한 번 더 절 보려고
정신 차려요,여보
사랑 만들기,사랑,아래로 산맥
사람들이 저를 원하는 측면의 마을에서 태어났고 나는 그녀를 사랑하고 그녀는 나를 사랑하지만 제가 맞지 않아 그녀의 사회
주여,자비를 베풀어 주시오,난 산도들 밑에서 온 소년이오
주여,자비를 베풀어 주시오,난 산도들 밑에서 온 소년이오