Ry Cooder — Drive Like I Never Been Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Drive Like I Never Been Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told everybody that I couldn’t drive
You didn’t even want me around
You knocked my love and you know that’s a lie
'Cause I’m a good man when the flag goes down
I’m gonna drive like I never been hurt
Down the road like you never lied
I’ll find my way like I never been lost
And you never laughed and I never cried
I’ll say goodbye to all my friends
That won’t take too very long
They’ll be real big men someday
Never gonna miss me when I’m gone
I’m gonna drive like I never been hurt
I’ll be long gone like you never lied
L’ll find my way like I never been lost
And you never laughed and I never cried
I’m in the road I’m in the right
I got a mind to drive all night
When I get there they’ll know my name
My head’s blowin' loose all over again
Fuel’s gettin' hot sun’s gettin' high
Salt is burnin' in my eyes
My brain’s still good my tires are fair
Lf my drag chute fails baby I don’t care
가사 번역
내가 운전할 수 없다고 모두에게 말했잖아요
날 원하지도 않았잖아
당신은 내 사랑을 두드렸고 그건 거짓말이란 걸 알잖아요
국기가 무너지면 난 좋은 사람이야
다친 적 없는 것처럼 운전할 거야
거짓말 한 적 없는 길 아래로
길을 잃지 않은 것처럼
넌 웃지도 않았고 난 울지도 않았어
나는 내 모든 친구에게 작별 인사를하겠습니다
너무 오래 걸리지 않을 것입니다
그들은 언젠가 진짜 큰 남자가 될 것입니다
내가 죽으면 절대 날 그리워하지 않을 거야
다친 적 없는 것처럼 운전할 거야
넌 거짓말 안 한것처럼 난 오랫동안 떠날거야
길을 잃지 않았던 것처럼
넌 웃지도 않았고 난 울지도 않았어
길가에 있어요
밤새 운전할 생각이 있어
내가 도착했을 때 그들은 내 이름을 알 것이다
또 머리가 터질 것 같아
연료가 점점 뜨거워지고 있어
내 눈에 소금이 불타고 있어
내 머리는 여전히 좋은 내 타이어는 공정
내 낙하산 펴서 아기한테 떨어지면 난 신경 안 써