Ry Cooder — Footprints in the Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Footprints in the Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, some folks like the summertime they can walk about
Strolling through the meadow green it’s pleasant there’s no doubt
But to me the wintertime is the best of all
'Cause I found her when the snow on the ground
Now, I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow
I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground
Now the Ladies Garment Workers walked out last wintertime
One little union kitty was a dear sweetheart of mine
She walked around all winter on the picket line
But I found her when the snow was on the ground
Now, the Union Strike Committee didn’t like me hangin' round:
Don’t interfere with sisters while the strike is on Don’t go around behaving like a ring-tailed tom
But I found her when the snow was on the ground
'Cause I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow
And I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground
She’s somewhere out there marching with the union band
We’ll get back together when the pension check comes in But every time the snow falls, it brings back memories
'Cause I found here when the snow was on the ground
I traced her little footprints in the snow
Yah, I found her little footprints in the snow
I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground
가사 번역
뭐,서머타임을 좋아하는 사람도 있고
초원 녹색을 산책 그것은 의심의 여지가 없다 쾌적
그러나 나에게 겨울은 가장 좋은 것입니다
왜냐면 내가 그녀를 발견했기 때문이지.
지금,나는 그녀의 눈 발자국을 추적
눈에서 그녀의 발자국을 발견했어요
나는 넬리가 그녀의 길을 잃은 그 행복한 날을 축복
눈이 땅에 묻혔을 때 그녀를 찾았거든
이제 숙녀 의류 노동자는 마지막 겨울을 걸었다
한 작은 조합 키티이었다 사랑하는 연인의 내
그녀는 피켓 라인에서 겨울 내내 걸어 다녔다.
하지만 눈이 땅에 묻혔을 때 그녀를 찾았어요
노조 스트라이크 위원회가 날 좋아하지 않았어:
자매들을 방해하지마 파업 중인 동안은 반지 꼬리가 달린 톰처럼 굴지 마
하지만 눈이 땅에 묻혔을 때 그녀를 찾았어요
눈 위에 그녀의 발자국을 추적했어요
눈에서 그녀의 발자국을 발견했어요
그리고 넬리가 길을 잃었을 때 나는 행복한 날을 축복합니다
눈이 땅에 묻혔을 때 그녀를 찾았거든
어딘가에 노조 밴드와 행진하고 있어요
우리는 다시 얻을 것이 있을 때 함께 연금 확인에에서 온 그러나 모든 시간은 눈이 내리는,그것은 추억을 다시 가져온
눈이 땅에 묻혔을 때 여기서 발견됐거든
눈에 그녀의 발자국을 추적했어요
눈에서 발자국을 발견했어요
나는 넬리가 그녀의 길을 잃은 그 행복한 날을 축복
눈이 땅에 묻혔을 때 그녀를 찾았거든