Ry Cooder — Hank Williams 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Hank Williams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You been over at that jukebox, mister, all this afternoon
Playing Hank Williams records for a dime
Well, I may be just a cat to you, but I know that heartbreak tune
And I’m proud to say Hank Williams was a real good friend of mine
I never asked for money or his autograph, you see
'Cause I don’t need too much to get along
I just liked to sit there with him and keep him company
Who says cats can’t understand a real good country song?
You think you know the man inside your little radio
All the trials and heartaches he’s been through
To you he’s just a country star, to me he’s just a friend
No, you don’t know Hank Williams like I do Some nights we’ll go out riding in his great big car
With the little radio that’s built right in
I’d sit up front there with him and his old guitar
And listen while the DJ played «Your Cheatin' Heart» again
«Well, Buddy, you know there’s something mighty strange about trying to live a life of fame, you see
It’s supposed to make me happy, all it does is worry me Nobody else seems to understand the things that I go through
Only time I feel peaceful is when I’m riding round with you»
You’ve heard it on the radio, Hank has passed away
In the back seat of that Cadillac, it’s true
To you he’s just a legend now, to me he’s still a friend
No, you don’t know Hank Williams like I do No, you don’t know Hank Williams like I do
가사 번역
주크박스에 오셨어요,선생님 오늘 오후 내내
한 푼도 행크 윌리엄스 레코드 재생
글쎄,난 당신에게 단지 고양이 수 있습니다,하지만 난 그 비탄 조정을 알고있다
그리고 행크 윌리엄스가 내 친한 친구라는게 자랑스럽군
나는 돈이나 그의 사인을 요청 적이,당신은 참조
난 잘 어울리지 않아도 되니까
난 그냥 그와 함께 앉아서 그에게 회사를 유지 좋아했다
누가 고양이가 진짜 좋은 컨트리 노래를 이해할 수 없다고 말합니까?
당신은 당신의 작은 라디오 안에 사람을 알고 있다고 생각
모든 시련과 그가 겪은 상처
당신에게 그는 단지 국가 별,나에게 그는 단지 친구입니다
아니,행크 윌리엄스는 내가 어떤 날 밤에 그의 큰 차를 타고 나가서
작은 라디오로 바로 내장
난 저 앞에 앉아 그의 옛날 기타를 들고
그리고 DJ 가"당신의 처틴'심장"을 다시 연주하는 동안 들어보십시오.
"음,친구,당신은 명예의 삶을 살기 위해 노력에 대한 강력한 이상한 뭔가가 알고,당신은 참조
날 행복하게 해줘야 돼 아무도 내가 겪어온 일들을 이해하지 못 할까봐 걱정이지
당신과 함께 돌아 다닐 때 평화로운 기분이 드는 건 오직 시간뿐이에요»
라디오에서 들었잖아 행크가 죽었어
그 캐딜락 뒷좌석에 앉은 건 사실이야
당신에게 그는 지금 단지 전설,나에게 그는 여전히 친구입니다
아뇨,당신은 행크 윌리엄스를 몰라요 나처럼 행크 윌리엄스도 모르잖아요