Ry Cooder — J. Edgar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "J. Edgar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on the farm we had a pig, J. Edgar was his name
He’d eat up all our victuals and start back up again
Just like them vacuum cleaners they sell down in the lane
Well, that’s how J. Edgar Hoover got his name
Now, momma baked a cherry pie and set it out to cool
So we’d have something good to eat when we got home from school
J. Edgar climbed up on the porch and ate up all that pie
When we got home that mornin' we heard our mamma cry
J. Edgar, J. Edgar, just look what you’ve done
You ate up the cherry pie that was for everyone
We made it through the dusters, and the hoppers too
But God help us, J. Edgar, 'cause nothin’s safe from you
We had an extra man named Bob he wouldn’t work a lick
He drank bad moonshine likker, and it always made him sick
We rode to church on Sunday and stayed a while in town
When we reached home at suppertime, poor Bob could not be found
He wasn’t in the parlor, and he wasn’t in the lane
Drinking in the pantry or sleepin' in the hay
His hat was in the pigpen, that he always wore
Poor Bob won’t be drinking moonshine likker anymore
J. Edgar, J. Edgar it just don’t seem fair
You ate Bob our hired hand while we were at prayer
Let’s say a prayer for old Bob, and our country too
God help us J. Edgar, nobody’s safe from you
가사 번역
우리가 돼지를 가졌던 농장에서요 에드거라는 그의 이름이였어요
그는 우리의 모든 우승자를 먹고 다시 시작할 것입니다
마치 진공 청소기 처럼 그들은 차선에서 판매
그래서 에드거 후버라는 이름을 얻었지
이제 엄마는 체리 파이를 굽고 냉정을 냈어
그래서 우리는 우리가 학교에서 집에 도착했을 때 먹을 좋은 것을 가질 것입니다
에드가 현관에 올라가서 파이를 다 먹었어
우리가 집에 돌아 왔을 때'우리는 우리의 엄마 울음을 들었어요
에드거,에드거
당신은 모두를 위한 체리파이를 먹었어요
동무와 호퍼도 통과했어
하지만 하느님이 우리를 도우시길,에드거
밥이라는 사람이 더 있었으면 핥지도 않았을걸
그는 나쁜 문신 라이커를 마셨다,그것은 항상 그를 아프게
우리는 일요일에 교회에 타고 마을에서 잠시 머물렀다
우리가 서퍼 타임에 집에 도착했을 때,가난한 밥을 찾을 수 없습니다
응접실에도 없었고 차선도 없었어요
식료품 저장실에서 마시거나 건초에서 자거나
그의 모자는 피그펜에 있었고,그는 항상 입고 있었다
가난한 밥은 더 이상 문샤인 호감을 마시지 않습니다
에드거,에드거 이건 불공평해 보여
우리가 기도하는 동안 밥을 먹었지
오래된 밥과 우리 나라를 위해 기도합시다
에드거 아저씨,아무도 안전하지 않아요