Ry Cooder — John Lee Hooker for President 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "John Lee Hooker for President"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first came to town people I was walkin ' down Pennsylvania Avenue
I heard a lot people talking 'bout the White House
I decided I’d drop in there that night
And when I got there I said man what’s shakin'
They said look man you can’t come in here this where the President hang out
What you want
I said look man, I’m John Lee Hooker, I sing the blues
They said the President don’t have time for the blues
I said look man everybody got to have the blues sometime don’t matter where you
from or where you at
I decided to make a run for President
I know everyone got the blues cause I’m in touch wilt 'em when I sing the blues
it’s my life
I got the number one record in Detroit
He’s called Boom Boom
It tells a tremendous story these lyrics are something else
Every time you hear Boom Boom, that’s a dollar change
I don’t need yo money cause I finance my own campaign
I ain’t for sale. I keep a fat bankroll in my pocket baby, big as a hay bale
I want everybody to know I’m strictly copastatic, I ain’t Republican or
Democratic
I got a new program for the nation
It’s gonna be groove time, a big sensation
Every man and woman gets one scotch, one bourbon and one beer, three times a
day if they stay cool
Little chillens gets milk, cream and alcohol, two times a day if they stay
involved in school
Now boogie chillen
Now I want nine fine lookin' womens sittin' on the Supreme Court
Their big legs, their tight skirts drive me out of my mind
And when I need a judgment they gonna give it to me right on time
They call me on the phone sayin'
Johnny, we disagree on which one of us you like best
I said honey, you all equally fine under the law
I’m sharp and up to date
Jimmy Reed, Vice President, Little Johnny Taylor, Secretary of State
I got the foreign policy numbers 444, domestic spending goin' up
Continental clothes, Stetson hats, everybody’s on the dance floor
All you back bilers and syndicators, hear what I say
I ain’t gonna stand for
No trash talking and double dealin'
If I catch you messin' 'round the White House I might cut you
I might shoot you, I just don’t know. And there’s one point
I really want to prove
If you vote for John Lee Hooker you know you gonna groove
Don’t be fooled by the Republican, don’t pity the Democratie
Vote John Lee Hooker and everything gone be mellow, knocked out, copastatic
가사 번역
내가 처음 마을 사람들에 왔을 때 나는 월킨이었다'펜실베니아 애비뉴 다운
백악관 시합에 대해 많은 사람들이 말하는 걸 들었어요
그날 밤에 거기 들르기로 했어요
내가 거기 도착했을 때 나는'갈취 무엇 남자 말했다
대통령님이 여기 들어오시면 안 된다고 했어요
당신이 원하는 것
난 존 리 후커다 블루스를 불러
대통령께서 블루스를 보낼 시간이 없다고 하셨어
루크맨한테 가끔 블루스가 있어야 한다고 했잖아 네가 어딨든 상관없어
에서 또는 어디에서 당신
나는 대통령에 대한 실행하기로 결정
모두가 블루스를 가지고 있다는 걸 알아요 내가 연락해서 블루스를 부를 때
내 인생이야
디트로이트에서 1 등 녹음했어요
그는 붐 붐이라고
이 가사가 다른 것입니다 엄청난 이야기를 알려줍니다
당신은 붐 붐을들을 때마다,그 달러 변화입니다
나는 내 자신의 캠페인에 자금을 조달하기 때문에 요 돈이 필요하지 않습니다
난 안 팔아 나는 건초 베일로 큰 내 주머니 아기에 지방 자금을 유지합니다
공화당도 아니고
민주당 원
새로운 프로그램을 준비했어
홈 타임,큰 감각이겠지
모든 남자와 여자는 스카치 한 개,버번 한 개,맥주 한 개,세 번
그들은 멋진 머물 경우 일
그들이 머물 경우 작은 진정제는 하루에 두 번,우유,크림,알코올을 가져옵니다
학교에 참여
이제 부기 칠린
대법원에서 9 명의 잘생긴 여자만 보고 싶어요
그들의 큰 다리,그들의 꽉 스커트는 내 마음에서 나를 드라이브
그리고 내가 판단이 필요할 때 그들은 제 시간에 맞춰 그것을 나에게 줄 것입니다
그들이 내게 전화했어
조니,우리는 당신이 가장 좋아하는 우리 중 어느 것에 동의하지 않는다
내가 말했잖니,너희 모두 법에 따라 괜찮아
나는 날카로운하고 최신 해요
지미 리드,부사장,리틀 조니 테일러,국무 장관
외교 정책 444 호,국내 지출 증가 중
콘티넨탈 옷,스텟슨 모자,모두가 댄스 플로어에 있습니다
빌러스와 신디케이터 모두 내 말을 들어
난 참을 수 없어
쓰레기와 더블 딜러가 없다.
네가 백악관을 망친다면 널 잘라버릴 수도 있어
널 쏠 수도 있어 그리고 한 가지 요점이 있습니다
나는 정말로 증명하고 싶다
존 리 후커에게 투표하면
공화파에 속지 마라 민주주의를 불쌍히 여기지 마라
존 리 후커에게 투표하고 모든 것이 순조롭고,기절하고,전이성적이었습니다