Ry Cooder — Johnny Porter 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Johnny Porter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny Porter was the oldest in his family
And I remember he was almost twenty one
Y’know I can’t quite explain the situation
But he broke into his father’s truck and stole a gun
Mother running down the highway screaming
Johnny it’s too bad, oh it’s too and it’s bad
And it’s too bad
Well, his father wonders where he got the money
And he wonders if he got it right or wrong
Then Johnny killed a man in Pensacola, Florida
And he caught a freight train and and took off on the run
Well, run, Johnny, run
They’re rolling right behind you
Run, Johnny, run
You know they’re gonna find you
You come out late at night, 'cause you’re running for your life
Hum, Johnny Porter
Johnny Porter
Yeah, yeah, yeah
Well, it’s a shame the way you make your mother worry
And it’s hurts inside to sit and watch her cry
And it will be a long time before she knows the answer
But it won’t be long before she will see ya die
Well, I was standing in my front door early this morning
So sad, when I heard my name was said
Johnny Porter was no good than anybody
But I hate to see him throw his life away
Now, run, Johnny, run
They’re rolling right behind you
Run, Johnny, run
You know they’re gonna find you
You come out late at night, 'cause you’re running for your life
Well, Johnny Porter, Johnny Porter
Found him holed up in some dark and dirty building
Heard his mother begging, «Please, let Johnny go!»
That’s when John fired his pistol
As a warning and he said,
«I was born to die by the gun»
«I was born to die by the gun»
«I was born to die by the gun»
가사 번역
조니 포터는 그의 가족에서 가장 오래된했다
그리고 나는 그가 거의 스물 하나 기억
나는 그 상황을 아주 설명 할 수 없다
그러나 그는 그의 아버지의 트럭에 침입하고 총을 훔쳤다
어머니는 비명을 고속도로 아래로 실행
조니 너무 나쁜,오,너무 그리고 그것은 나쁜
그리고 그것은 너무 나쁘다
아버지는 돈을 어디서 구했는지 궁금해해요
그리고 그는 그것이 옳거나 잘못되었는지 궁금해합니다
그리고 조니는 펜사콜라,플로리다에서 사람을 죽였다
그리고 그는 화물 열차를 잡은 실행에 이륙했다
글쎄,뛰어,조니,뛰어
그들은 바로 뒤에 굴러 가고있어
뛰어,조니,뛰어
그들이 널 찾을 거야
밤늦게 나와
험,조니 포터
조니 포터
그래,그래,그래
엄마가 걱정하게 만드는건 안타깝군요
그리고 그것은 앉아서 그녀의 울음을보고 내부 아파
그녀가 답을 알고 전에 그리고 그것은 오랜 시간이 될 것입니다
하지만 엄마가 죽는 걸 보기전까진 그리 오래 걸리지 않을 거야
글쎄,난 오늘 아침 일찍 정문에 서 있었다
너무 슬퍼,내 이름은 말했다 들었을 때
조니 포터는 누구보다 좋은 없었다
그러나 나는 그가 그의 삶을 멀리 던져 보는 것을 싫어한다
자,뛰어,조니,뛰어
그들은 바로 뒤에 굴러 가고있어
뛰어,조니,뛰어
그들이 널 찾을 거야
밤늦게 나와
글쎄,조니 포터,조니 포터
그 어두운 더러운 건물 에서 숨어 발견
그의 어머니가 구걸하는 것을 들었다.»
그때 존이 총을 쐈어요
경고로 그는 말했다,
"나는 총에 의해 죽을 태어난»
"나는 총에 의해 죽을 태어난»
"나는 총에 의해 죽을 태어난»