Ry Cooder — Let's Have A Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Let's Have A Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna ball like I never did ball before
I wanna ball like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
Well, I wanna ball like I never did ball before
I wanna ball like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
Got money in my pocket
I ain’t begging for bread
Cadillac El Dorado
Well, it’s gone to my head
I got a short time living and a long greasy time to pay (play) dead
Ain’t doing no favours, ain’t asking for none
Honey, I got money, I can pay for my fun
That’s the way I want it, that’s the way it must be done
I wanna ball like I never did ball before
I wanna ball like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
A certain little mama
Gonna jump and shout
When the El Dorado rolls up And I’ll come walking out
Gonna tell ya pretty baby
You don’t know what it’s all about
(I've got) No special woman
Want no special friend
Want a good time today
Tomorrow may be down again
Don’t dial my number
I’ll tell you when
I wanna ball like I never did ball before
Really wanna… never did ball before
I may never get a break like this in life no more
가사 번역
나는 전에 공을 결코하지 않았다 같은 공을 원한다
나는 전에 공을 결코하지 않았다 같은 공을 원한다
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라
글쎄,난 전에 공을하지 않았다 같은 공을 원한다
나는 전에 공을 결코하지 않았다 같은 공을 원한다
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라
내 주머니에 돈을 얻었다
나는 빵을 구걸하지 않는다.
캐딜락 엘 도라도
글쎄,그것은 내 머리에 갔다
나는 짧은 시간 생활 및 지불(놀이)죽은 긴 기름기 많은 시간을 얻었다
호의를 베풀지도 않고
여보,나 돈 있어,난 내 재미를 위해 지불 할 수 있습니다
그게 내가 원하는 방식이야
나는 전에 공을 결코하지 않았다 같은 공을 원한다
나는 전에 공을 결코하지 않았다 같은 공을 원한다
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라
어떤 작은 엄마
뛰어가서 소리칠거야.
엘도라도가 굴러가면 난 나갈게
예쁜 아가한테
당신은 그것에 대해 모든 것을 모른다
특별한 여자는 없어요
특별한 친구를 원하지 않는다
오늘 좋은 시간을 원한다
내일이 다시 내려 올 수 있습니다
내 번호로 전화하지 마
나는 당신을 말할 것이다 때
나는 전에 공을 결코하지 않았다 같은 공을 원한다
정말...예전엔 안 그랬어
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라