Ry Cooder — Married Man's A Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Married Man's A Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had a friend, Louie Brown, he was a deacon,
Just as wise as he could be.
Now I realize he could read the Good Book
Back from Revelations down to Genessee.
You know last Sunday morning we was over to the church,
My buddy wants to take him a stand,
And he looks out upon that whole congregation
The Good Book in his hand.
Now he cast his eye about, and then he looks over in the Amen Corner;
All the sisters commenced to shout.
He said a man’s a fool to think that his wife love nobody else but him.
She stick by you all your life, the chances is mighty slim.
Now you read the Good Book, chapter twenty-one:
Every married woman got to have a little fun.
Read on over chapter twenty-two:
It’s a sin to let that woman make a fool outta you.
Now you read a little further, chapter twenty-three:
She two-time you, brother, like she double-crossed me.
Read on back, over chapter ten:
She shimmy one time, she like to wobble again.
'Cause a man’s a fool to think that his wife
Love nobody else but him, I mean, love nobody else but him.
Well, a man’s a fool to think that his wife
Love nobody else but him.
She stand by you all of your life, the chances is mighty slim.
Now you read on over twenty-fifth page:
Married woman’s loyalty is hard to engage.
Read kinda careful, chapter twenty-six:
Back door slamming, you got to run and get it fixed.
Read on out, chapter twenty-eight:
Who’s that back slidin' out through your back gate?
I believe I’ll close on chapter twenty-nine:
Woman get tired of the same man all the time.
'Cause a man’s a fool to think that his wife love nobody else but him.
가사 번역
친구 루이 브라운,그는 집사했다 있었다,
그가 할 수있는만큼 현명합니다.
이제 나는 그가 좋은 책을 읽을 수 있다는 것을 깨닫는다
다시 계시의 아래에서 제네시에.
지난 일요일 아침에 교회로 갔었잖아,
내 친구는 그에게 일어 서서 싶어,
그리고 그는 그 전체 회중을 바라 봅니다
그의 손에 좋은 책.
이제 그는 그의 눈을 캐스팅,그리고 그는 아멘 코너에 걸쳐 보인다;
모든 자매들이 소리를 지르기 시작했다.
그는 한 남자가 그의 아내가 그를 제외한 다른 사람을 사랑하지 않는다고 생각하는 바보라고 말했다.
평생동안 네 곁에 있어줬고,기회는 엄청날거야.
지금 당신은 좋은 책을 읽고,장 스물 하나:
모든 결혼 한 여자는 약간의 재미를 가지고 있어요.
장 스물 두 이상 읽기:
그 여자가 널 속일 수 있게 하는 건 죄야
지금 당신은 조금 더 읽어,장 스물 세:
널 두 번 죽였다고,형제여.날 배신한 것처럼.
10 장 이상,뒷면에 읽기:
그녀는 한 번 흔들,그녀는 다시 흔들 것을 좋아한다.
왜냐면 남자가 자기 아내를 바보라고 생각하니까
다른 사람은 사랑하지 그 사람은 사랑하지
글쎄,한 남자가 그의 아내가
그를 제외하고 다른 사람을 사랑하지 않습니다.
그녀는 당신의 모든 삶의 당신에 의해 서,기회는 강력한 슬림입니다.
지금 당신은 이상 25 페이지를 읽고:
유부녀의 충성은 교전하기가 어렵습니다
좀 조심 읽기,장 스물여섯:
백 도어 슬램,당신은 실행하고 고정 얻을 수있어.
밖으로 읽기,장 스물 여덟:
뒷문으로 몰래 밀어붙인 게 누구야?
나는 21 장-9 장에 닫을 것이라고 믿는다:
여자는 항상 같은 사람의 피곤.
왜냐면 한 남자는 그의 아내가 그 사람 외에는 아무도 사랑하지 않는다고 생각하는 바보거든