Ry Cooder — Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody knows the trouble I see*
Nobody knows but me When life seems full of clouds and rain
I am filled with naught but pain
Who soothes my thumpin' bumpin brain?
Nobody
And When winter comes with snow and sleet
And me with hunger and cold feet
Who says, «Here's a quarter, boy now you go and eat»?
Nobody
I ain’t never done nothin'
To nobody
And I ain’t never got nothin'
From nobody
No time
And until I get somethin'
From somebody sometime,
Well, I don’t intend to do nothin'
For nobody
No time
Then summer comes all cool and clear
And my good friends they see me drawin' near
Who says, «Come on in here, man, have a beer»?
No-body
Last christmas eve it was about daybreak
I was in that railroad wreck
And who was it hauled the engine off my neck
Not a livin' soul
I ain’t ever done nothin'
To no-body
And I ain’t never got nothin'
From no-body no time
Until I get me somethin'
From somebody sometime
Well I been thinkin' it out
And beond a doubt
I ain’t gonna do nothin'
For nobody no time
I don’t intend to do nothin'
For nobody
Nobody no time, no time
Nobody no time
Well I don’t intend
To do nothin'
For nobody no time
가사 번역
아무도 내가 보는 문제를 모른다*
아무도 모른다 하지만 나를 때 인생은 구름과 비가 가득 보인다
나는 내포하지만 고통으로 가득 차 있습니다
누가 내 강타'가슴 두근 두근 뇌를 진정?
아무도
그리고 겨울이 눈과 썰매와 함께 올 때
그리고 굶주림과 차가운 발
누가"여기 4 분의 1 이있다,소년 지금 당신은 가서 먹고"라고?
아무도
난 아무 짓도 안 했어
에 아무도
난 아무것도 얻지 못했어
에서 아무도
시간 없음
뭔가 얻을 때까지
언젠가 누군가로부터,
난 아무 짓도 안 할 거야
에 대한 아무도
시간 없음
그리고 여름은 모두 시원하고 분명 온다
그리고 내 좋은 친구들은 내가 가까이 그리는 것을 본다
누가'맥주 한 잔 하래?'
몸무게
지난 크리스마스 이브는 새벽에 있었다
나는 그 철도 난파선에 있었다
누가 내 목에 엔진을 옮겼지?
살아 있는 영혼이 아니라
난 아무 짓도 안 했어
에 몸
난 아무것도 얻지 못했어
몸무게에서 시간 없음
뭔가 얻을 때까지
언젠가 누군가로부터
글쎄,내가 생각해봤는데
그리고 beond 의심
난 아무것도 안 할 거야
아무도 시간
난 아무 짓도 안 할 거야
에 대한 아무도
아무도 시간,아니 시간
아무도 시간
글쎄,나는 의도하지 않는다
아무것도 하지 않기 위해서
아무도 시간