Ry Cooder — Police Dog Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Police Dog Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my life I’ve been a travellin' man
All my life I’ve been a travellin' man
Stayin' alone and doing the best I can
I ship my trunk down to Tennessee
Ship my trunk down to Tennessee
It’s hard to tell 'bout a man like me I had a gal, I couldn’t get her off my mind
I had a gal, I couldn’t get her off my mind
She passed me up saying she didn’t like my kind
Scared to bother around the house that night
I’m scared to bother around the house that night
Got police dogs cravin' for a fight
His game is rambling when he gets the chance
His game is rambling when he gets the chance
He leaves his mark on everybody’s pants
Guess I’ll travel, guess I’ll let her be Guess I’ll travel, guess I’ll let her be Before she sets that police dog on me
가사 번역
평생동안 난 여행자였어
평생동안 난 여행자였어
혼자 있고 최선을 다할 수 있어
나는 테네시 내 트렁크를 아래로 발송
내 트렁크를 테네시까지 내려보내라.
나 같은 남자가 여자를 가졌다고 말하기 어려워요.그녀를 내 마음속에서 지울 수 없었어요.
난 여자가 있었어,그녀를 내 마음에서 벗어나게 할 수 없었어
내 종족이 싫다며
그날밤 집안 괴롭힐까봐 무서웠어
그날밤 집안 일이 걱정되서
경찰 개들이 싸우러 간대
그가 기회를 얻을 때 그의 게임은 횡설수설한다
그가 기회를 얻을 때 그의 게임은 횡설수설한다
그는 모든 사람의 바지에 자신의 흔적을 남긴다
여행도 하고 출장도 보내주고 경찰견도 세우기 전에 보내줄게