Ry Cooder — Ridin' With the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Ridin' With the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gettin'-out time down at the high school
We’re checking out all the little cheerleaders like you
With your cheerleadin’dress and your cheerleadin’shoes,
Step over here baby shake hands with the blues
Ol’blues like to ride in my Cadillac
Likes to ride up in front likes to ease down in back
Slide over baby this ain’t what you think
Ol’blues is gonna drive while I get us a drink
Baby you can ride with me Hope you don’t mind bein’three
Pull up your dress and kick off your shoes
You’re gonna have a god time ridin’with the blues
Goin’to take a little ride and see an old friend of mine
Do a little business down on the state line
If it don’t feel right we’ll bust right through
Hang on baby you’re ridin’with the blues
If the police ask better give 'em the slip
Tell 'em you been out on a high school field trip
If your teachers been wonderin’just where you been gone
Tell 'em you’re learnin’the blues from now on So pull up your dress and kick off your shoes
Gonna have a good time ridin’with the blues
가사 번역
고등학교 다닐 때가 다 됐어
치어리더들 다 너처럼 보고 있잖아
치어리더랑 치어리더랑,
여기에 단계 아기가 블루스와 손을 흔들
'올브루즈'는 내 캐딜락을 타고 싶어해요
앞좌석에 올라가서 편해지길 좋아하죠
아기 위로 슬라이드 이것은 당신이 생각하는 것 아니다
술 마시러 올뷔즈가 운전할 거야
나랑 같이 타도 돼
드레스 들고 신발 벗어
블루스와 함께 하느님의 시간을 보낼 거야
내 오랜 친구 한 명 만나볼래?
주 경계를 넘어 작은 사업을 해
기분이 안 좋으면 바로 뚫고 갈 거야
아기를 꽉 잡고 당신은 블루스와 함께'하고
만약 경찰이 더 나은 부탁을 하면
고등학교 견학 중이었다고 해
선생님이 궁금해 하시면 어디로 갔는지
이제부턴 블루스를 습격해서 드레스 입고 신발 벗으라고 해
블루스와 함께 즐거운 시간 보내세요