Ry Cooder — Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was born they christened me plain Samuel Johnson Brown
But I hadn’t grown so very big, 'fore some folks in this town
Had changed it 'round to, «Sambo», I was «Rastus» to a few
Then «Chocolate Drop» was added by some others that I knew
And then to cap the climax, I was strolling down the line
When someone shouted, «Fellas, hey! Come on and pipe the shine!»
But I don’t care a bit
Here’s how I figure it Well, just because my hair is curly
And just because my teeth are pearly
Just because I always wear a smile
Likes to dress up in the latest style
Just because I’m glad I’m livin'
Takes trouble smilin', never whine
Just because my color’s shady
Slightly different maybe that’s why they call me shine
Say, just because my hair is curly
And just because my teeth are pearly
And just because I always wear a smile
I wear my jeans like a man I mean
He always dresses in the latest style
Just because I’m glad I’m livin'
Takes trouble smilin', never whine
Just because my color’s shady
Slightly different maybe that’s why they call me shine
가사 번역
내가 태어 났을 때 그들은 나에게 평범한 사무엘 존슨 브라운 세례
하지만 난 그렇게 커지지 않았다'이 마을에서 어떤 사람들 앞에
그것은'라운드 변경했다,"삼보",나는 몇"라스터스"이었다
그런 다음 내가 아는 다른 사람들에 의해"초콜릿 드롭"이 추가되었습니다
그리고 절정 캡,나는 선을 산책했다
누군가가 소리 쳤다 때,"친구들,이봐! 샤인 파이프 피워!»
그러나 나는 조금 상관 없어
여기 나가 그것을 잘 생각하는 방법,다만 나의 머리가 꼬부라진 이기 때문에 입니다
그리고 내 치아가 펄리이기 때문에
그냥 내가 항상 미소를 착용하기 때문에
최신 스타일에 드레스 좋아
내가 살아 있어서 다행이야
스마일'문제가 소요,결코 우는 소리
그냥 내 색상이 그늘 때문에
어쩌면 그게 날 샤인이라고 부르는 이유일지도 몰라
내 머리가 곱슬 그냥 때문에,말
그리고 내 치아가 펄리이기 때문에
그리고 난 항상 미소를 착용하기 때문에
남자답게 청바지를 입어요
그는 항상 최신 스타일의 드레스
내가 살아 있어서 다행이야
스마일'문제가 소요,결코 우는 소리
그냥 내 색상이 그늘 때문에
어쩌면 그게 날 샤인이라고 부르는 이유일지도 몰라