Ry Cooder — Sundown Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Sundown Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mine eyes have seen the beauty of a land bright and fair
My soul looked out and wondered, can we make the journey there
But I’ve lost my sight and I have to be led
Well I mean to work for justice till I’m dead
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no more friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Well I used to preach and I used to pray
Was the prayinest man that you ever did see
But they ran my people off one day
Now there ain’t nobody round that look like me Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no more friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Well we used to sing and we used to shout
Was the shoutinest church that you ever did see
But I ain’t going to preach no more and I ain’t goin' to sing
And I don’t feel at home in this town no more
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Ain’t no? hangin' around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
If you black, you better get back
And if you brown, don’t you hang around
And if you red, you might be dead
And if you ain’t white, man, you just ain’t right
No no Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Don’t let 'em catch you
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Don’t let 'em catch you
Oh, don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
가사 번역
내 눈은 밝고 공정한 땅의 아름다움을 보았다
내 영혼은 밖으로 보았다 궁금해,우리는 거기에 여행을 할 수 있습니다
하지만 난 시력을 잃었고 주도해야만 해
내가 죽을 때까지 정의를 위해 일한다는 뜻이지
선다운 타운,선다운 타운
해가 지고 나면 잡아주지 마
더 이상 친구가 없을 거야
해가 지고 나면 잡아주지 마
설교도 하고 기도도 했어요
당신이 본 것 중에 가장 기도하는 사람이었어요
그러나 그들은 어느 날 내 사람들을 도망 쳤다
이제 아무도 날 닮지 않아 일몰타운,일몰타운
해가 지고 나면 잡아주지 마
더 이상 친구가 없을 거야
해가 지고 나면 잡아주지 마
음,우리는 노래하는 데 사용 우리는 외치는 데 사용
당신이 본 것 중 가장 훌륭한 교회 였습니다
더 이상 설교도 안 하고 노래도 안 할 거야
그리고 이 마을에선 더이상 집이 느껴지지 않아
선다운 타운,선다운 타운
해가 지고 나면 잡아주지 마
안 돼,안 돼? '주위에 매달려'
해가 지고 나면 잡아주지 마
흑인이면 돌아가
그리고 갈색이면 주변에 얼씬도 마
그리고 당신은 빨간색 경우,당신은 죽은 수 있습니다
백인이 아니라면
일몰타운 없음,일몰타운 없음
해가 지고 나면 잡아주지 마
친구가 없을 거야
해가 지고 나면 잡아주지 마
그들이 당신을 잡게하지 마십시오
해가 지고 나면 잡아주지 마
그들이 당신을 잡게하지 마십시오
해가 지고 나면 안 잡히게 해
선다운 타운,선다운 타운
해가 지고 나면 잡아주지 마
친구가 없을 거야
해가 지고 나면 잡아주지 마