Ry Cooder — That's The Way Love Turned Out For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "That's The Way Love Turned Out For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brand new day, brave new man
It’s a miracle what love can do All the joy romance can bring
Come smiling down on a heart that’s true
Love is real, you can’t turn it around
It’s like a river running down to the sea
This old world turns around for lovers like you
It’s not the way love turned out for me People in love build a house they can share
Takes a long time to get it just right
But a fire can start in the kitchen somewhere
And burn that little house down overnight
A flame burning bright in your heart
I believed that you turned it on just for me Another man held that fire, burned our house to the ground
That’s the way love turned out for me People turn out for the big show
Pretty flowers turn out in the spring
And the light turns out in the kitchen
When somebody pulls on the string
There’s no light burning in my kitchen
And no doors open up with my key
I ain’t got nobody to turn to And that’s the way love turned out for me See I ain’t got nobody to turn to, people
That’s the way love turned out for me Love, oh, love turned out that way for me I don’t know if I But that’s the way it turned out for
Everybody knows what I’m talking about
Love turned out that way for me Hello, goodbye
가사 번역
새로운 날 용감한 새로운 남자
사랑이 기쁨 로맨스를 가져올 수있는 모든 것을 할 수있는 기적
진정한 마음으로 웃어
사랑은 진짜이고,당신은 그것을 돌 수 없습니다
마치 강이 바다로 흐르는 것 같아
이 오래된 세계는 당신 같은 연인을 위해 돌아
사랑으로 밝혀진 게 아니라 사랑하는 사람들이 집을 짓는 거야
바로 그것을 얻기 위해 시간이 오래 걸립니다
하지만 부엌에서 불이 나
그리고 밤새 그 작은 집을 태워 라.
당신의 마음에 밝은 불타는 불꽃
난 당신이 나를 위해 그것을 설정 믿었다 다른 사람이 그 불을 개최,땅에 우리 집을 태워
그게 내가 사랑했던 방식이야
봄엔 예쁜 꽃이 핀다
그리고 빛이 부엌에서 밝혀
누군가가 문자열을 당길 때
내 부엌엔 불이 안 타
그리고 내 열쇠로 문이 열리지 않습니다
난 변할 사람도 없고 사랑도 알게 됐어 난 돌아갈 사람도 없고
는 방법 설정 밖으로 나를 사랑,아,사랑하는 방법을 내가 알지 못하는 경우가 그러나 그 방법으로 그것을 밝혀졌
모두가 내가 무슨 말을하는지 알고있다
사랑은 나를 위해 그런 식으로 밝혀졌다 안녕하세요,안녕