Ry Cooder — Which Came First 가사 및 번역
이 페이지에는 Ry Cooder의 노래 "Which Came First"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
The moon comes up and the sun goes down
This old world keeps spinning around
Just as sure as the day turns into the night
What you do in the dark will turn up in the light
Masked man ridin' out across the land
Spreading destruction and moving his hand
He carries a ray-gun, shoots from the hip
Got your past in his pocket, your future’s in his grip
You may be a hater, you may be a lover
You bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
Now, you bet your life without a doubt
Asking a masked man to leat you out
He’s got you so tight that you can’t even see
That ray-gun is pointed right at you and me You won’t see it coming
You won’t feel the blow
You won’t get no warning
You won’t never know
You can’t start it sooner
And fix it up later
And you ain’t going to read about it in the newspaper
Rich or poor, mighty and meek
Don’t need no ticket, you’ve all got a seat
High up on the mountain, low down in the alley
We’ll all watch the world turn into death valley
You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
Better shake my hand 'cause time is winding up Shake your neighbor’s hand 'cause time is winding up You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
가사 번역
당신은 증오 할 수있다,당신은 연인이 될 수 있습니다
당신은 당신의 인생을 다른 하나를 파괴 내기 할 수있다
어떻게 시작됐는지 모르겠어 그게 먼저야
계란 또는 암탉
달이 뜨고 해가 지고
이 오래된 세계는 주위를 돌고있다
밤이 되는동안
네가 어둠 속에서 하는 일은
가면을 쓴 남자가 땅을 가로질러 나갔다
파괴를 확산하고 그의 손을 이동
그는 레이 총을 가지고 엉덩이에서 촬영
네 과거를 주머니에 넣고 네 미래는 꽉 쥐고 있어
당신은 증오 할 수있다,당신은 연인이 될 수 있습니다
당신은 당신의 인생을 내기 하나는 다른 을 파괴
어떻게 시작됐는지 모르겠어 그게 먼저야
계란 또는 암탉
지금,당신은 의심의 여지없이 당신의 인생을 내기
마스크 쓴 남자한테 널 부추겨달라고 부탁했어
그는 당신을 너무 꽉 잡아 당신은 볼 수 없습니다
그 레이건은 당신과 나에게만 겨눠져 있어요
당신은 타격을 느낄 수 없습니다
당신은 아무 경고도 얻지 않을 것입니다
너는 결코 알지 못할 것이다
당신은 그것을 빨리 시작할 수 없습니다
그리고 나중에 수정
신문에서 읽지도 못할 거야
부유하거나 가난하고 강하며 온유합니다
표도 필요없고,모두 앉아 있습니다
높은 산 위,낮은 골목 아래
우린 세상이 죽음의 계곡으로 변하는 걸 지켜볼 거야
당신은 증오 할 수있다,당신은 연인이 될 수 있습니다
당신은 당신의 인생을 다른 하나를 파괴 내기 할 수있다
어떻게 시작됐는지 모르겠어 그게 먼저야
계란 또는 암탉
잘 흔들어 내 손으로 원하는 시간은 감기까지 흔들어 네 이웃의 손으로 원하는 시간은 권선할 수 있는 증오할 수 있습인
당신은 당신의 인생을 다른 하나를 파괴 내기 할 수있다
어떻게 시작됐는지 모르겠어 그게 먼저야
계란 또는 암탉