Ryan Adams — Answering Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Answering Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I slip? I know I stumbled
Did I trip? 'Cause I know I fell
All’s I know is I’ll wake up here in my clothes tomorrow
But oh girl, I wish I knew you well
But oh girl, I wish I knew you well
But I’m just sayin' «Hi-hi», to your answering bell
Did I run? I thought I was walkin'
Through your inexhaustible gale
The names are changed but the constellations are still fallin'
Oh girl, if you could only tell
Oh girl, if you could only tell
But I’m just sayin' «Hi-hi»
Let your tears fall and touch my skin
Then your thunderclouds could rage and wail
I will collect them all for you in butterfly jars
And oh girl, I’ll build your wishing well
Oh girl, I’ll build your wishing well
But I’m just sayin' «Hi-hi» to your answering bell
Did I sleep? I musta been dreamin'
Did I weep? 'Cause I cried like hell
All’s I want is your fortress of tears to crumble
And oh girl, I’d tear 'em down myself
And oh girl, the story’s they could tell
But I’m just sayin' «Hi-hi»
가사 번역
내가 미끄러 졌나요? 나는 비틀 거렸다
여행 갔었나요? 내가 떨어진걸 알거든
내가 아는 건 내일 옷 입고 여기서 깨어날 거란 거야
그러나 오 소녀,나는 당신을 잘 알았 으면 좋겠다
그러나 오 소녀,나는 당신을 잘 알았 으면 좋겠다
하지만 난 그냥'안녕-안녕'이라고 말하는거야.
내가 도망친거야? 내가 월킨이라고 생각했는데
당신의 무한한 강물을 통해
이름이 바뀌었지만 별자리는 여전히 떨어집니다
오 여자,당신은 단지 말할 수 있다면
오 여자,당신은 단지 말할 수 있다면
하지만 난 그냥'안녕-안녕'이라고 말하는거야»
눈물이 떨어지게 하고 내 피부를 만져봐
그런 다음 뇌우 분노와 흔들릴 수 있습니다
나는 나비 항아리에서 당신을 위해 그들 모두를 수집 할 것이다
그리고 오 소녀,나는 당신의 소원을 잘 만들 것이다
오 소녀,나는 당신의 소원을 잘 만들 것이다
하지만 난 그냥'안녕-안녕'을 대답 벨에 말하는거야
내가 잤어요? 난 꿈을 꿨어
내가 울었니? 난 울면서
내가 원하는 건 당신의 눈물의 요새가 무너지길 바라오
그리고 오 소녀,나는 그들 자신을 찢어 버릴거야
그리고 오 소녀,이야기는 그들이 말할 수있는
하지만 난 그냥'안녕-안녕'이라고 말하는거야»