Ryan Adams — Blue Sky Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Blue Sky Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue sky when you gonna learn to rain?
And let yourself go blue for once
And let go of the weight you’ve been carrying
In this house, no one goes to sleep for days,
Its like were working on a mountainside
Trying not to slide,
Into the ocean,
I can take care of you
But only if you want
Imp strong enough to carry you
Across the icy lake, across the icy lake
But I cant fight your blues,
Cause I know I’ll lose
What’s left of my mind
I cant win,
But for you I will try
My baby blue
My mountain is hidden in a pile of trees
And its the one I’ll have to climb,
If I ever wanna see,
Over the ocean
Blue sky
When you gonna learn to rain?
And let yourself go blue for once
And let go of the pain?
You can take care of me The way I’d like to feel
Underneath the riverbed
Across the icy lake, across the icy lake
But I cant fight your blues
Cause I know I’ll lose
What’s left of my mind
I cant win,
But for you I will try
For you
My baby blue
가사 번역
푸른 하늘 언제 비가 오는지 알아?
그리고 한 번 블루 가자
그리고 당신이 가지고 있던 무게를 놓으십시오
이 집에선 아무도 며칠동안 잠을 못 자요,
그 같은 산에서 작업 했다
미끄러지지 않으려고,
바다에,
내가 널 돌볼 수 있어
하지만 당신이 원하는 경우에만
당신을 나르게 충분히 강한 꼬마 도깨비
얼음 호수를 가로 질러,얼음 호수를 가로 질러
그러나 나는 당신의 블루스와 싸울 수 없다,
내가 질 거란 걸 알거든
내 마음의 왼쪽 무엇
나는 이길 수 없다,
그러나 당신을 위해 나는 시도 할 것이다
내 베이비 블루
내 산은 나무 더미에 숨겨져 있습니다
그리고 그 하나는 내가 올라가야 할 것이다,
내가 보고싶으면,
바다 위에
푸른 하늘
언제 비가 오는지 알아?
그리고 한 번 블루 가자
그리고 고통의 가자?
내가 느끼는 대로 날 돌봐줘
하천 아래
얼음 호수를 가로 질러,얼음 호수를 가로 질러
그러나 나는 당신의 블루스와 싸울 수 없다
내가 질 거란 걸 알거든
내 마음의 왼쪽 무엇
나는 이길 수 없다,
그러나 당신을 위해 나는 시도 할 것이다
당신을 위해
내 베이비 블루