Ryan Adams — Dear Chicago 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Dear Chicago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Chicago,
You’ll never guess.
You know the girl you said I’d meet someday?
Well, I’ve got something to confess.
She picked me up on Friday.
Asked me if she reminded me of you.
I just laughed and lit a cigarette,
Said «that's impossible to do.»
My life’s gotten simple since.
And it fluctuates so much.
Happy and sad and back again.
I’m not crying out to much.
Think about you all the time.
It’s strange and hard to deal.
Think about you lying there.
And those blankets lie so still.
Nothing breathes here in the cold.
Nothing moves or even smiles.
I’ve been thinking some of suicide.
But there’s bars out here for miles.
Sorry about the every kiss.
Every kiss you wasted (bad / back)
I think the thing you said was true,
I’m going to die alone and sad.
The wind’s feeling real these days.
Yeah, baby, it hurt’s me some.
Never thought I’d feel so blue.
New York City, you’re almost gone.
I think that I’ve fallen out of love,
I think I’ve fallen out of love. .. with you.
가사 번역
친애하는 시카고,
당신은 상상도 못할 것이다.
언젠간 만나겠다고 했던 여자 알지?
고백할 게 있어
그녀는 금요일에 나를 집어 들었다.
그녀가 당신을 생각 나게하는지 여부를 물었다.
난 그냥 웃었다 담배를 조명,
"그렇게 할 수 없다.»
그 이후로 내 삶은 단순해졌어
그리고 너무 많은 변동.
행복하고 슬픈 그리고 다시.
많이 울지 않아요
항상 네 생각을 해
그것은 이상하고 처리하기 어렵다.
거기 누워있는 거 생각해 봐
그리고 그 담요는 여전히 거짓말.
추위에 숨을 들이쉬진 않아
아무것도 이동하거나 심지어 미소.
자살을 생각하고 있었어요
하지만 몇 마일 밖에 철창이 있어
키스마다 미안해
당신이 낭비 한 모든 키스(나쁜/뒤로)
네가 한 말이 사실인 것 같아,
나는 혼자 슬픈 죽을 것입니다.
요즘 바람이 진짜같네
그래,자기야,나 좀 다쳤어.
이렇게 푸르게 느껴질 줄은 몰랐어
뉴욕시,당신은 거의 사라 졌어요.
사랑에 빠진 것 같아,
사랑에 빠진 것 같아 .. 당신과 함께.