Ryan Adams — Gimme A Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Gimme A Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a picture of your lonely Fridays
Turned to nothing on a Friday night
Firecracker with a pile of empties
Detonated with a lonely fire
I see your face, I hear your voice
I touch the phone and wonder
Is this explosion gonna set me reeling?
Or just another thing to pull me under?
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign, to come
Are you the one?
And I was breathless on a Sunday morning
And I was speechless on a Sunday night
For a lack of better understanding
Felt like an engine that just didn’t need a tire
I see your face, I hear your voice
I touch the screen and wonder
And I been waiting for the sun to tell me It’s just been sitting here, I don’t know why
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
가사 번역
여기 당신의 외로운 금요일 사진이 있습니다
금요일 밤엔 아무것도 안 했어요
비운의 더미 폭죽
외로운 불에 폭발
네 얼굴이 보여 네 목소리가 들려
나는 전화를 터치 궁금해
이 폭발로 날 낚아챌까?
아니면 그냥 다른 일이 저를 끌어?
오늘 밤 뭐라도 주면
그냥 윙크,또는 한숨
난 괜찮아,왜냐면 내가 신호를 기다리고 있었거든
신호를 기다리고 있었는데
당신이 그 사람인가요?
그리고 나는 일요일 아침에 숨을 쉬었다
그리고 나는 일요일 밤에 말문이 막혀 있었다
더 나은 이해의 부족을 위해
그냥 타이어가 필요하지 않은 엔진 같은 느낌
네 얼굴이 보여 네 목소리가 들려
나는 화면을 터치 궁금해
그리고 나는 태양이 여기에 앉아 있었다 말해 기다리고 있었다,나는 왜 모르겠어요
오늘 밤 뭐라도 주면
그냥 윙크,또는 한숨
난 괜찮아,왜냐면 내가 신호를 기다리고 있었거든
나는 기호를 기다리고 있었다
나는 기호를 기다리고 있었다