Ryan Adams — Hotel Chelsea Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Hotel Chelsea Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How long’s it gonna be, babe
Before I get over you, doll
You’re tearin' the stuff right out of me kid
What with you living right up the hall
And I’m tired of living in this hotel
TV and dirty magazines
And I’m tired of livin' on 23rd Street
Strung out like some Christmas lights
Out there in the Chelsea night
Maybe you just didn’t read me right
The lights went out and you just sitting on the stair
I played your song but I couldn’t get the melody right
Why don’t you just shoot up like a ball of rubber bands
And I’m tired of living in this hotel
Fire and ashes blowin' cross the sheets
And I’m tired of livin' on 23rd Street
Strung out like some Christmas lights
Out there in the Chelsea night
I fell like getting rid of all my things
Maybe just disappear into the fall
The traffic roars and my stomach screams
Sittin' here watchin' roaches climb the wall
And I’m tired of living here in this hotel
Following a rainbow into town
And I’m just trying to get a little sleep
Strung out like some Christmas lights
Out there in the Chelsea night
가사 번역
얼마나 있어야 돼,자기야
널 잊기 전에
내 몸에서 뜯어냈잖아
홀 바로 위에 사는 건 어때?
이 호텔에 사는 것도 지쳤어
텔레비젼과 더러운 잡지
23 번가 사는 것도 지쳤어
크리스마스 불빛 처럼
첼시의 밤에
어쩌면 당신은 바로 저를 읽지 않았다
불이 꺼져서 그냥 계단 위에 앉아있었잖아
네 노래를 불렀지만 멜로디를 제대로 못 맞췄어
그냥 고무줄처럼 쏘지 그래?
이 호텔에 사는 것도 지쳤어
화재 및 재 불어'시트를 건너
23 번가 사는 것도 지쳤어
크리스마스 불빛 처럼
첼시의 밤에
나는 내 모든 것들을 제거하는 것처럼 떨어졌다
어쩌면 그냥 가을에 사라
트래픽은 포효 내 위 비명 소리
여기 앉아서 바퀴벌레들이 벽을 오르는 걸 지켜봐
이 호텔에 사는 것도 지쳤어요
무지개 따라 마을로
잠 좀 자려고
크리스마스 불빛 처럼
첼시의 밤에