Ryan Adams — La Cienega Just Smiled 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "La Cienega Just Smiled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Ah the night… here it comes again»
It’s on with the jeans, the jacket and the shirt
How’d I end up feeling so bad
For such a little girl
And I hold you close in the back of my mind
Feels so good but damn it makes me hurt
And I’m too scared to know to how I feel about you now
La Cienega just smiles…"see ya around"
And I hold you close in the back of my mind
And raise my glass 'cause either way I’m dead
Neither of you really help me to sleep anymore
One breaks my body and the other breaks my soul
La Cienega just smiles as it waves goodbye
«Ah the night… here it comes again»
It’s off with the jeans, the jacket and the shirt
How’d I end up feeling so bad
For such a little girl
And I hold you close in the back of my mind
Feels so good but damn it makes me hurt
And I’m too scared to know how I feel about you now
How I feel about you now
La Cienega just smiles and says, «I'll see you around»
가사 번역
"아,밤...여기 다시 온다»
청바지,자켓이랑 셔츠
내가 어떻게 그렇게 기분이 안 좋아졌을까
그런 어린 소녀를 위해
그리고 난 당신을 내 마음 뒤에서 가까이 붙들고 있습니다
기분이 좋긴 한데...
그리고 지금 내가 너에 대해 어떻게 느끼는지 알고 싶지도 않아
라 Cienega 그냥 미소...""
그리고 난 당신을 내 마음 뒤에서 가까이 붙들고 있습니다
그리고 내 잔을 들어 내가 죽든 말든
둘 다 잠이 안 와
하나는 내 몸을 나누기 다른 하나는 내 영혼을 나누기
이 파도 작별으로 라 Cienega 그냥 미소
"아,밤...여기 다시 온다»
청바지,자켓,셔츠로 벗어
내가 어떻게 그렇게 기분이 안 좋아졌을까
그런 어린 소녀를 위해
그리고 난 당신을 내 마음 뒤에서 가까이 붙들고 있습니다
기분이 좋긴 한데...
그리고 지금 내가 너에 대해 어떻게 느끼는지 알고 싶지도 않아
내가 지금 너에 대해 어떻게 느끼는지
라 Cienega 그냥 웃으며 말한다,"나는 당신을 주위에 볼 수 있습니다»