Ryan Adams — Meadowlake Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Meadowlake Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something about you
That reminds me of all those times
When I wasn’t sorry, when I wasn’t blue
The cherry moon it shone down on us Under the stars shining down every one for you
If I could count them all
I would circle the moon
And count 'em back to nothing
Till I got to you
Something in you dies, when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream
That’s not worth having
Then why do I dream of you?
I used to be the house that you lived in Down on Meadowlake Street
When you moved they cut down the maple tree
I carved your name into
The tree became a boat, I christened it your name
And when the water turned to salt
From your tears it hit the bottom of the ocean
Where I go when I hear your name
And I sink like a stone
Something in you dies, when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream
That’s not worth having
Then why do I dream of you?
Why do I dream of you
i feel like a dream that’s not having
Like a nervous joke ain’t nobody laughing
Like somebody with nothing 'cause they don’t know
What they’re wanting
Tiny like the sand in the cracks of drift wood
Washed up on the shore of an ocean of you
Boats out on the horizon
Made of the maple tree where we used to lie down
On Meadowlake Street counting the stars you and I You and I Something in you dies when it’s over
Everybody cries sometimes
If loving you’s a dream that’s not worth having
Then why do I dream of you
Why do I dream of you
Why
가사 번역
당신에 대해 뭔가가있다
그 모든 시간을 생각 나게한다
내가 미안하지 않을 때,내가 파란색이되지 때
'벚꽃 달'은 별빛 아래에서 당신을 위해 모든 것을 빛냈습니다
내가 그들을 모두 셀 수 있다면
나는 달을 동그라미 것입니다
그리고 다시 아무것도 그들을 계산
내가 당신에게 올 때까지
네 안에 있는 뭔가가 죽어
가끔 울기도 해
널 사랑하는 게 꿈이라면
그 가치가 없어
그럼 내가 왜 당신 꿈을 꾸죠?
난 네가 메도우레이크 가에 살던 집이었어
당신이 이사 갔을 때 그들은 단풍 나무를 잘라
네 이름을 새겼어
나무는 보트가 됐고 네 이름을 세례시켰어
그리고 물 소금 켜져 때
눈물이 바다의 바닥에 닿아서
네 이름 들을 때 내가 가는 곳
난 돌처럼 가라앉아
네 안에 있는 뭔가가 죽어
가끔 울기도 해
널 사랑하는 게 꿈이라면
그 가치가 없어
그럼 내가 왜 당신 꿈을 꾸죠?
내가 왜 당신을 꿈꾸죠?
꿈 같은 기분이야
긴장한 농담처럼 웃지도 않아
아무 것도 모르는 사람처럼요
그들이 원하는 것
드리프트 나무의 균열에 모래 같은 작은
바다 위에 씻겨져
수평선에 보트
우리가 누워있던 단풍 나무로 만든
메도우레이크 거리에서 너와 나,너와 난 네가 죽으면
가끔 울기도 해
사랑하는 게 꿈이라면
그럼 왜 꿈을 꾸죠?
내가 왜 당신을 꿈꾸죠?
왜