Ryan Adams — Peaceful Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Peaceful Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord take me home
To the peaceful valley
Down the winding river
To your city your soul
I’ve grown so tired
And my hearts grown heavy
To walk any longer
To your cities of gold
All my life I’ve loved for forgiveness
But I can never seem to get enough
All my life I’ve been rocked into the darkness
With a gun to my head
Trying to find a peaceful song
Trying to find a peaceful song
To sing when everything goes wrong
Till the peaceful valley calls me home
Up there in the clouds
In that glorious kingdom
Tell me there ain’t nothing but an easy recline
Can I still smoke my cigarettes and have my coffee
Up there in heaven with a bottle of wine
Cause all my life, I’ve longed for forgiveness
But I can never seem to get enough
All my life I’ve been rushed into the darkness
With a gun to my head
Trying to find a peaceful song
Trying to find a peaceful song
To sing when everything goes wrong
Till the peaceful valley calls me home
Oh take me home to the peaceful valley
Down the winding river
To your city or soul
가사 번역
주님은 나를 집으로 데려가시옵소서
평화로운 계곡
구불 구불 한 강 아래로
당신의 도시에 당신의 영혼
너무 피곤해졌어
그리고 내 마음은 무거운 성장
더 이상 걸을 수 없습니다
당신의 도시 금
평생 용서를 빌며 살았어
그러나 나는 결코 충분히 얻을 수 없다
평생 어둠에 빠져 살았어
내 머리에 총을 겨누고
평화로운 노래를 찾기 위해 노력
평화로운 노래를 찾기 위해 노력
모든 것이 잘못 될 때 노래
평화로운 계곡이 나를 집으로 부를때까지
구름 위에
그 영광스러운 왕국에서
쉽게 기댈 수 있는 건 없다고 말해줘
담배도 피우고 커피도 마실수 있나요?
하늘 위에 와인 한 병 들고
난 평생 용서를 빌었어
그러나 나는 결코 충분히 얻을 수 없다
평생동안 어둠 속으로 돌진해왔지
내 머리에 총을 겨누고
평화로운 노래를 찾기 위해 노력
평화로운 노래를 찾기 위해 노력
모든 것이 잘못 될 때 노래
평화로운 계곡이 나를 집으로 부를때까지
오,평화로운 계곡으로 나를 집에 데려다 줘
구불 구불 한 강 아래로
너의 도시 또는 넋에