Ryan Adams — Strawberry Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "Strawberry Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night in the street collapsed on itself
In fact, it broke right in two
And I fell in The strawberry vines
Into a pool of strawberry wine
Strawberry wine and clouds
Burning in the desert, surrounded in flowers
But the stems broke the armor
And the morning comes
Until its all just the same things again
Oh god,
Don’t spend too much time on the other side
Let the daylight in,
Before you get old and you cant break out of it My old friend,
Cause its getting winter, and if you want any flowers
You gotta get your seeds in And I worry about you, why? because you want me to Can you still have any famous last words
If you’re nobody somebody nobody knows,
I don’t know
Somebody go and ask Clair
She’s been dead twenty years just look at her hair
Strawberry blonde with curls
She gets hair done then she gossips
With the younger waitress girls at the bar
The old Irish rose
Drinking strawberry wine
Until it comes out her nose
She spent too much time on the other side,
And she forgot to let the daylight in Before you get old you’d better break out of it My old friend,
Cause its getting winter and if you want any flowers
You gotta get your seeds in to the ground,
And I worry about you,
Why because you want me too
This fella downtown, he jumped off a bridge
He was angry about a letter he received from his friend
He fell in To the arms of the most beautiful girls
That have ever lived in the history of the world
And with nothing left to lose he got screwed
He sold his apartment before they made him move
Then he jumped straight in To the san Francisco bay
Now he lives on Molly’s farm
Picking berries all day
Don’t spend too much time on the other side
Let the daylight in Marty was a kid when he learned steal boats
His dad was a deejay on the radio
He fell in To a life
Of riverboat crime
Now has the man you see in prison
If you want strawberry wine
Strawberry wine and smokes
He sent a letter to his friend
Explaining one night on coke
He and Clair
Jumped in to the strawberry vines
And lord knows you get lost
On that strawberry wine
Don’t spend too much time on the other side,
Let the daylight in And imp getting old and I gotta break out of it My old friend,
Cause its getting winter and if I want any flowers
I gotta get those seeds in to the ground,
And if you worry about me Don’t bother
Why?
Ill be fine
Imp just sitting here laughing
Little old me and my Strawberry wine
가사 번역
어젯밤 거리에서 쓰러졌어요
사실,그것은 바로 두 파산
그리고 딸기 포도 나무에 떨어졌다
딸기 와인 한 잔
딸기 와인과 구름
꽃에 둘러싸인 사막에서 굽기
하지만 줄기는 갑옷을 부러
그리고 아침이 온다
다시 그 모든 단지 같은 일 때까지
오 하나님,
다른 쪽에서 너무 많은 시간을 보내지 마십시오
일광을 들여보내라.,
당신이 늙어 전에 당신은 내 오랜 친구 그것을 벗어나지 못할,
그것의 점점 겨울의 원인,당신은 어떤 꽃을 원한다면
씨앗을 들이고 난 널 걱정해,왜? 왜냐하면 당신은 내가 여전히 유명한 마지막 단어를 가질 수 있기를 원하기 때문에
당신이 아무도 아닌 경우 아무도 모른다,
나는 모른다
누가 클레어한테 물어봐요
20 년 전에 죽었는데 머리만 쳐다봐
딸기와 곱슬 머리
그녀는 머리를 한 다음 그녀는 험담을 가져옵니다
가 이 젊 웨이트리스 여자 에 이 바
올드 아일랜드 로즈
딸기 와인 마시는 중
코가 나올 때까지
그녀는 다른 쪽에서 너무 많은 시간을 보냈다,
네가 늙어가기 전에 햇빛을 들여보내는 걸 까먹었어 내 오랜친구야,
그것의 얻는 겨울을 일으키는 원인이 되고 당신이 어떤 꽃을 원하는 경우에
씨앗을 땅에 묻어,
그리고 나는 당신에 대해 걱정,
왜 당신이 나를 너무 원하기 때문에
시내에서 뛰어내렸는데
그는 그의 친구에게서 받은 편지에 관하여 화가났다
그는 가장 아름다운 소녀들의 팔에 빠졌다
세계 역사 속에서 살아온
그리고 아무것도 그는 나사있어 잃고 남아
그들이 그를 움직이게 하기 전에 그는 그의 아파트를 팔았다
그리고 샌프란시스코 베이로 바로 뛰어들었어요
이제 그는 몰리의 농장에 살고 있습니다
하루 종일 딸기 따기
다른 쪽에서 너무 많은 시간을 보내지 마십시오
그가 배를 훔치는 것을 배울 때 마티의 일광은 아이였다 시키십시오
그의 아버지는 라디오에서 디제이였어요
그는 삶에 빠졌다
유람선 범죄
지금 당신이 감옥에서 볼 수있는 남자를 가지고
딸기 와인을 원한다면
딸기 와인은 연기가 납니다
그는 그의 친구에게 편지를 보냈다
코카인에서 하룻밤 설명
그와 클레어
딸기 포도 나무에 뛰어 들었다.
그리고 주님은 당신이 길을 잃을 알고있다
그 딸기 와인
다른 쪽에서 너무 많은 시간을 보내지 마십시오,
햇볕을 자고 늙어가고 내 오랜 친구에게서 벗어나야 해,
그것의 얻는 겨울을 일으키는 원인이 되고 나가 어떤 꽃을 원하는 경우에
그 씨앗을 땅에 묻어야겠어요.,
그리고 당신이 나를 걱정한다면 걱정하지 마십시오
왜?왜?
병 괜찮아
임금은 웃고 여기에 앉아
작은 늙은 나와 내 딸기 와인