Ryan Adams — The Bar Is A Beautiful Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Adams의 노래 "The Bar Is A Beautiful Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hang my head down on Hollywood
'Cause either way you look down it’s just stars
And I’m making my way down the Cherokee
To get drunk in a bar
And I know my friends, they worry about me I can see it written on their face
Despite anything that I said before
The bar is a beautiful place.. .. sha na na na, sha la la la la.
I got a cold in my heart that the doctor can’t feel
He said «go get you a beer»
But they don’t let the sunshine come in here.
Sha la. Sha la la la
Where the hookers and thieves and the junkies play
It’s a circus round here for sure
And I worry about how I’m fitting in If I only had her
And I know my friends they worry about me I can see it written on their face
But despite anything I might have said before,
The bar is a beautiful place.. .. sha na na na, sha la la la la.
Ain’t it strange, I see your face in the window of a store
Holding me back from throwing my bottles out at the cars
Sha la. Sha la la la
So hey there, Mrs. Samuels
Hey Laura, I’m thinking of you
Would you take an old drunk as-is
If he was sweet to you
And tomorrow, you’ll probably give up on me
I won’t blame you, hell I’ll celebrate
'Cause despite anything you may have said to me
가사 번역
나는 할리우드에 내 머리를 아래로 걸어
어느 쪽이든 그건 별이야
체로키로 가는 길이야
술집에 취해서
그리고 나는 내 친구를 알고,그들은 내가 그들의 얼굴에 쓴 볼 수있는 나에 대해 걱정
내가 전에 말한 것에도 불구하고
이 바는 아름다운 장소입니다.. .. 샤 나 나,샤 라 라 라 라.
의사가 느낄 수 없는 감기가 느껴져
"가서 맥주 한 잔 하라"»
하지만 햇빛이 들어오게 놔두지 않아
샤라 샤 라 라 라
매춘부와 도둑,마약 중독자들이 노는 곳
여기 서커스예요
그리고 난 단지 그녀를 가지고 있다면 내가 어떻게 맞는지 걱정
그리고 나는 그들이 나에 대해 걱정 내 친구를 알고 나는 그들의 얼굴에 쓴 볼 수 있습니다
그러나 내가 전에 말한 것에도 불구하고,
이 바는 아름다운 장소입니다.. .. 샤 나 나,샤 라 라 라 라.
이상하지 않아,가게 창문 앞에 네 얼굴이 보여
내 병을 차 밖으로 던지기에서 저를 다시 붙들기
샤라 샤 라 라 라
그래서 안녕,사모엘 부인
로라,너 생각난다
술취한 늙은이를
그가 당신에게 다정했다면
그리고 내일,당신은 아마 나를 포기할 것입니다
널 탓하지 않을게.
왜냐면 당신이 내게 했던 말들에도 불구하고