Ryan Bingham — Dollar A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Bingham의 노래 "Dollar A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve been workin' in the goddamn sun
With just for a dollar a day
Been workin' for a dollar a day
I’ve been workin' for dollar a day
Man, I never understood why all my money
Goes down to man at the bank
And all he does is sit and think
About the money that I’m gonna make
And all of my brothers, well, jumpin' on planes
They been goin' off fightin' in wars
Been over on the desert shores
Fightin' for my freedom and a little bit of ore
Man, it sure does cost well whole a lotta money
When you live in the land of the free
Well, I think I’ll go and plant me a seed
Grow a marijuana money tree
Well, then I’ma gonna head down to South Louisiana
With a guitar on my back
Corn bread in a gunny sack
Maybe Uncle Sam’ll cut me some slack
Been diggin' in the rock since five o’clock
And my calluses is cut to the bone
Well, the soles in my shoes is worn
â€~Coz I’ve been diggin' in the rocks since dawn
Well, I’ve been workin' in the goddamn sun
With just for a dollar a day
I’ve been workin' for a dollar a day
â€~Cause I need a little money to save
가사 번역
글쎄,난 망할 태양에서 일하고 있었어
하루 1 달러만 있으면
하루 종일 1 달러씩 일했는데
하루 종일 일만 했어
이봐,난 왜 내 모든 돈을 이해하지
은행 남자한테 가서
그리고 그는 앉아서 생각하는 모든
내가 벌어야 할 돈에 대해서
내 형제들 모두 비행기에서 뛰어내렸어
그들은 전쟁에서 싸우고 있어
사막의 해안에서
내 자유와 약간의 광석을 위해 싸우는'
엄청 비싸지?
자유의 땅에 살 때
글쎄,난 내가 가서 나에게 씨앗을 심을 것 같아요
마리화나 머니 트리 성장
그럼 난 사우스 루이지애나로 갈 거야
기타 들고...
거니 자루 옥수수 빵
어쩌면 샘삼촌이 나에게 약간의 여유를 줄거야
5 시 이후로 바위를 파헤쳤어
그리고 내 굳은살은 뼈에 잘렸지
내 신발 속의 발바닥은
광고 Coz 나는 새벽부터 바위에 파고 있었어요€~
글쎄,난 망할 태양에서 일하고 있었어
하루 1 달러만 있으면
하루 1 달러씩 일했어
돈을 좀 벌어야 하니까