Ryan Bingham — Dylan's Hard Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Bingham의 노래 "Dylan's Hard Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m a homeless man
With my thumb in the wind
I sure miss my kin but then again
I’m on the road with a song for you
I took a step, I lost a bet
They cut off my tongue, now they’re full of regret
Careful what you say
If they ain’t gonna listen anyway
Just make the cash, bet on the past
Everybody’s so afraid to be last
You can’t take back everythin' you leave behind
Is everybody so ashamed
For lettin' it all slide?
Is everybody so afraid?
Mr. Dylan’s Hard Rain was fair warnin'
On a shake down in the alley
Breakin' people’s faces, gonna start you up a rally
I’ve never seen a day in the sun with the gun
That’s loaded for you
There’s some hippies in the back room
Rockin' and a-rollin' and a-smokin' to an old tune
Someone took the guitar and a match
And set peace on fire
Hey my brother, what is wrong?
You lost all your money on the corner rollin' bones
Give him your cash, motherfucker
He’s too fast for you
Is everybody so ashamed
For lettin' it all slide?
Is everybody so afraid?
Mr. Dylan’s Hard Rain was fair warnin'
On the TV, there’s a white man
Too much make up on his wife with God’s plan
I guess the religious vote made it to Congress
And on the border of Tijuana
People are growin' truck loads of marijuana
Maybe someday our friends will be American farmers
Then the necklace in the south
A few hopeless people still hangin' it around
The wind’s gonna cut you down in the long run
Is everybody so ashamed
For lettin' it all slide?
I won’t be afraid
Mr. Dylan’s Hard Rain is where it’s pourin' in, fair warnin'
So can we save us from today?
The hands of the wretched are the ones gettin' paid
Everythin' stays the same, if you don’t change it And all the dreams will bust at the seam
It all goes down in the mighty machine
You don’t care now, but someday you might need it I heard the whistle start to blowin'
Then I saw the mountain in the back come tumblin'
Everybody’s wishin' they could get out of the way
Everybody’s wishin' they could dig their ass out of the grave
가사 번역
난 노숙자야
내 엄지손가락을 바람으로
나는 확실히 내 친척을 그리워하지만 다시
노래 한 곡 가지고 길 위에 있어
한 발짝 물러서서 내기를 잃었어
그들은 내 혀를 잘라,이제 그들은 후회 가득 해요
말 조심해
그들이 어쨌든 듣지 않는다면
그냥 현금을 확인,과거에 내기
모두가 두려워하는 마지막
모든 걸 되돌릴 순 없어
모두가 너무 부끄러워합니까
다 밀어버리라고?
모두가 그렇게 두려워?
딜런씨의 비는 공정했어요.
이 골목에서 흔들며
사람들 얼굴을 망가뜨리면 집회를 시작할 거야
태양속에서 총으로 하루를 본 적이 없어
그것은 당신을 위해 적재되었습니다
뒷 방에 히피들이 있어
옛 곡으로 연기하고
누군가 기타랑 경기를 치렀어
그리고 불에 평화를 설정
이봐,내 동생,무슨 일이야?
넌 뼈 굴러가는 구석에 돈 다 잃었어
돈 내놔 씨발놈아
그는 당신을 위해 너무 빨리입니다
모두가 너무 부끄러워합니까
다 밀어버리라고?
모두가 그렇게 두려워?
딜런씨의 비는 공정했어요.
티비에 백인 남자가 있어
하나님의 계획을 가진 그의 아내를 너무 많이 만회하십시오.
종교적인 투표가 의회에 온 것 같아요
티후아나 국경
사람들은 성장'마리화나의 트럭 부하입니다
어쩌면 언젠가 우리의 친구는 미국 농부가 될 것입니다
남쪽의 목걸이
희망없는 몇 사람은 여전히 주위에'교수형
바람은 너를 길게 잘라버릴거야.
모두가 너무 부끄러워합니까
다 밀어버리라고?
나는 두려워하지 않을 것이다
딜런 씨 비가 쏟아지는 곳은 공정한 전쟁입니다
그래서 우리는 오늘부터 우리를 저장할 수 있습니까?
그 비참한 자의 손에는 돈을 받고
당신이 그것을 변경하지 않고 모든 꿈은 솔기에 가슴 경우 모든'는 동일하게 유지
그것은 모두 거대한 기계에 내려 간다
지금은 신경 안 쓰겠지만 언젠가 필요할 거야 호루라기가 터지기 시작했다고
뒤쪽에 있는 산이 텀블린이 있는 걸 봤어요
다들 길에서 벗어나고 싶어해요
모두 무덤에서 파헤치길 바라죠