Ryan Bingham — Hallelujah 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Bingham의 노래 "Hallelujah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Ended up that he was just a stranger
I said hello as he passed me by But then he turned and put a gun to my head
He said, My friend I’m going to rob you blind
I said You must be down on your luck
I’m out of money and I’m all out of time
He pulled the trigger and I fell to my knees
My spirit left and then my body went cold
I’m looking down upon the lights of the city
I feel alive, but I’m dead and gone
Ain’t no more walking down the side of the road
Ain’t no more sleeping on the edge of a frown
Ain’t no more favors from someone I don’t know
cause there ain’t nobody hear me, there ain’t nobody around
Hallelujah, coming home
Hallelujah, he’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah
So tell me now if your singing can bring me Another day with my feet on the ground
I miss living and living misses me I miss it so much that im holding me down
For all the things that I never could change
For all the reasons that I never understood why
I feel alone, baby
I’m dead and gone, baby
There’s somethings wrong
cause you know I still feel alive
My train is rolling down the line
And I’m waiting till it to bring me a dream
For holding you up in my eyes
Oh feel my love, honey
From up above, honey
Oh don’t give up on me cause I’m coming down
I’m not a one nighter
I’m not a flat liner
I’ve everything in between the harmony you’re singing loud
Hallelujah, coming home
Hallelujah, it’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah, it’s just a song
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
가사 번역
저번에 모퉁이에서 제 자신을 발견했을 때
내 친구랑 마주치는 줄 알았는데
그는 단지 낯선 사람 이었다는 것을 결국
나는 그가 나를 통과로 안녕하세요 말했다 그러나 그는 돌아 서서 내 머리에 총을 넣어
내 친구가 널 장님처럼 훔치겠다고 했어
행운을 빌어야지
돈이 없어서 시간이 없어요
그는 방아쇠를 당겼고 나는 무릎을 꿇었다
내 영혼이 떠난 후 내 몸이 추워졌다
도시의 불빛을 보고 있어
나는 살아 있지만,난 죽은 사라 해요
더 이상 길가를 걷지 않아
더 이상 찌푸린 눈앞에서 자지 않아
내가 모르는 사람에겐 더 이상 호의를 바라지 않아
아무도 내 말을 듣지 않아 주변에 아무도 없어
할렐루야,집으로 돌아오다
할렐루야,그는 죽었고 죽었어
할렐루야,뭔가 잘못 됐어.
할렐루야
그러니 네 노래가 내 발을 땅에 딛고 날 또 데려올 수 있다면 지금 말해봐
나는 생활을 그리워하고 생활은 나를 그리워 나는 내가 나를 잡고 너무 많이 그리워
내가 절대 바꿀 수 없는 모든 것들을 위해서
내가 왜 이해하지 못했던 모든 이유 때문에
난 혼자가 된 기분이야
난 죽었고 죽었어
뭔가가 잘못되었습니다
내가 아직 살아있다고 느끼는거 알잖아
내 기차가 줄을 내리고 있습니다
그리고 나는 그것이 나에게 꿈을 가져다 줄 때까지 기다리고있다
내 눈에 당신을 들고위한
오,내 사랑을 느낀다,꿀
위에서 봐,여보
내가 내려오니까 날 포기하지 마
난 나이트 한 명이 아니야
나는 편평한 강선이 아니다
나는 당신이 큰 소리로 노래하는 조화 사이에 모든 것을 갖추고 있습니다
할렐루야,집으로 돌아오다
할렐루야,죽었고 사라졌어
할렐루야,뭔가 잘못 됐어.
할렐루야,이건 그냥 노래야
저번에 모퉁이에서 제 자신을 발견했을 때
내 친구랑 마주치는 줄 알았는데