Ryan Kelly — Make You Proud 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Kelly의 노래 "Make You Proud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me you need me,
Tell me I make you smile;
Tell me you’ll stand by me.
I’ll follow you if you lead me,
I will follow that extra mile.
I’ll be a man you’ll see.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
I know that I’ve hurt you
I know that I’ve crossed the line
I know that I’ve let you down.
I wish that I could reverse it I wish I could turn back time
I wish I could spin it all around.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
I want you here beside me I want you near me where 'ere I go
I want you with me every step of the way.
I’d be nothing without you
'Cos you taught me everything I know
'Cos I know that, but I’ve never been able to say.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
Tell me you need me,
Tell me I make you smile;
Tell me you’ll stand by me.
가사 번역
내가 필요하다고 말해,
내가 당신을 웃게 만들 말해;
내 옆에 서있다고 말해줘
날 인도하면 따라갈게,
나는 그 여분의 마일을 따를 것이다.
난 당신이 볼 사람이 될 것입니다.
길을 따라 당신의 믿음을 잃지 마십시오
힘든 일이었다는 건 알지만
내가 어떻게 되든 네가 날 자랑스러워 할 수 있어
널 상처줬다는 거 알아
내가 선을 넘었다는 것을 알고 있습니다
널 실망시켰다는 거 알아
나는 그것을 되돌릴 수 있다면 나는 시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다
나는 모든 주위를 돌 수 있으면 좋겠다.
길을 따라 당신의 믿음을 잃지 마십시오
힘든 일이었다는 건 알지만
내가 어떻게 되든 네가 날 자랑스러워 할 수 있어
네가 내 옆에 있었으면 좋겠어 내가 가는 곳 근처로 가줬으면 좋겠어
난 네가 나와 함께 모든 단계를 원해.
너 없인 아무것도 못 할 거야
내가 아는 건 다 가르쳐줬으니까
나도 알아,하지만 난 말할 수 없었어.
길을 따라 당신의 믿음을 잃지 마십시오
힘든 일이었다는 건 알지만
내가 어떻게 되든 네가 날 자랑스러워 할 수 있어
내가 필요하다고 말해,
내가 당신을 웃게 만들 말해;
내 옆에 서있다고 말해줘