Ryan Shupe & the RubberBand — If I Were A Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Shupe & the RubberBand의 노래 "If I Were A Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a bird I wouldn’t live in the city
I’d live up in the highest mountain crack
And I could come down to see you whenever I wanted to
With talons for my feet and feathers on my back
And, If I were a bird I wouldn’t fly to close to the ground
‘Cause I wouldn’t want any hunters to ever shoot me down
I wouldn’t go near the road ‘cause it’s a dangerous place to play
And I wouldn’t want to end up injured out on the lone highway
If I were a bird I would fly so high
That the only people near me
Would be the pilots in the sky
And If I were a bird I’d fly so gracefully
Through the air so all mankind could see
If I were a bird
If I were a bird I’d love the morning breeze
‘Cause it would blow through my wings and take me where I please
Over mountains and the oceans the whole world I would view
And you could look up and see me and I could look down and see you
If I were a bird I’d fly right up to heaven
And there I’d meet the father and the son
Then maybe me and the Holy Ghost could fly together
And go where he’s descending like a dove descending like a dove
But then the Lord would probably call me into his great throne room
And say you’re not supposed to be a bird you see
So go back where you belong and be the man you ought to
Be the man, the best that you can be
But if I were a bird
가사 번역
내가 새였으면 이 도시에 살지 않았을거야
나는 최고 산 균열에 살 것입니다
그리고 내가 원할 때 언제든지 당신을 보러 올 수 있습니다
내 발과 깃털을 위한 발톱으로 내 뒤에
그리고,내가 새라면 땅에 가까이 날아 가지 않을 것입니다
난 헌터들이 날 쏘고 싶지 않아
난 길 근처에 가지 않을 거야 위험한 곳이니까
혼자 고속도로에서 다치고 싶진 않아
내가 새였으면 이렇게 높이 날아갔을텐데
내 근처에 있는 유일한 사람들
하늘 위의 조종사가 될 것입니다
내가 새라면 우아하게 날아갈 거야
모든 인류가 볼 수 있도록 공기를 통해
내가 새였다면
내가 새라면 나는 아침 바람을 사랑 해요
날개가 날아와서 날 어디로 데려가려고
내가 볼 수 있는 전 세계의 산과 바다 위에
그리고 당신은 위로보고 나를 볼 수 있고 나는 당신을 볼 수 있습니다
내가 새라면 하늘까지 날아갈 거야
그리고 거기 나는 아버지와 아들을 만날 것입니다
그럼 저와 성령께서 함께 날 수도 있겠군요
그는 비둘기처럼 내림차순으로 이동
하지만 주님은 아마 저를 그의 위대한 왕위 방으로 부르실 겁니다
새처럼 굴면 안 돼?
그러니 네가 있어야 할 곳으로 돌아가
당신이 할 수있는 최고의 사람이 될 수 있습니다
하지만 내가 새였다면