Ryan Shupe & the RubberBand — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryan Shupe & the RubberBand의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried to civil, I’ve tried to be nice
Well I can take it maybe once or twice now
But I can only turn the other cheek for so long
There comes a time when I’ve got to be strong
Sometimes you gotta sit back and take a little more
But this time I’ll stand up and be accounted for
Cause it’s my life and I will fight
I’ve got my back against the wall this is a do or die time
I haven’t come this far just to throw in the towel now
And you can mark my words
cause it’s my life and I will fight
there’s nothing you can say or do to make me change my mind
sometimes wrong is wrong and right is right
and I will fight yeah
I believe in being patient, I believe in love
But I believe in pushing back when push comes to shove
I’m tired of all this good cop bad cop bull crap
It’s time to sit down and shut your big yap yeah
That’s right I’m declaring war
It’s time to stand up and be accounted for
Cause it’s my life and I will fight
I’ve got my back against the wall this is a do or die time
I haven’t come this far just to throw in the towel now
And you can mark my words
cause it’s my life and I will fight
there’s nothing you can say or do to make me change my mind
sometimes wrong is wrong and right is right
and I will fight yeah
you can try to break my legs to run
and my will to live
you can try to take my heart to love
and my spirit to give
you can try to hold me down
try to break my back
but there’s nothing gonna change my mind now
I will return with my counterattack
Cause it’s my life and I will fight
I’ve got my back against the wall this is a do or die time
I haven’t come this far just to throw in the towel now
And you can mark my words
cause it’s my life and I will fight
there’s nothing you can say or do to make me change my mind
sometimes wrong is wrong and right is right
and I will fight yeah
가사 번역
나는 정중하게 노력했습니다,나는 좋은 시도했습니다
그럼 난 지금 아마 한 번 또는 두 번 걸릴 수 있습니다
그러나 나는 단지 너무 오래 다른 뺨을 켤 수 있습니다
내가 강해져야 할 때가 온다
때때로 당신은 앉아서 좀 더 걸릴 필요
하지만 이번엔 내가 일어서서
내 인생이니까
벽에 기대고 있어 이건 할 일 아니면 죽을 때야
수건을 던질때까지 이렇게 멀리 온게 아니에요
그리고 당신은 내 말을 표시 할 수 있습니다
내 인생이니까
네가 할 수 있는 말은 없어.
때로는 잘못된 것이 잘못되고 옳다는 것이 옳습니다
그리고 나는 그래 싸울 것입니다
나는 인내심을 믿고,사랑을 믿습니다
그러나 나는 밀어 밀어 넣을 때 뒤로 밀어 믿습니다
나는이 모든 좋은 경찰 나쁜 경찰 황소 쓰레기의 피곤 해요
이제 앉아서 당신의 큰 얍 그래 종료하는 시간이다
그게 바로 내가 전쟁을 선언하고 있어요
그것은 일어 서서 설명 할 시간이다
내 인생이니까
벽에 기대고 있어 이건 할 일 아니면 죽을 때야
수건을 던질때까지 이렇게 멀리 온게 아니에요
그리고 당신은 내 말을 표시 할 수 있습니다
내 인생이니까
네가 할 수 있는 말은 없어.
때로는 잘못된 것이 잘못되고 옳다는 것이 옳습니다
그리고 나는 그래 싸울 것입니다
내 다리를 부러뜨리고 달아나
그리고 살 것이다 나의 의지
넌 내 마음을 사랑하게 하려고 노력할 수 있어
그리고 줄 것이다 나의 정신
날 잡으렴
내 등을 부러뜨리려고
하지만 이제 내 마음을 바꿀 순 없어
나는 역습으로 돌아갈 것이다
내 인생이니까
벽에 기대고 있어 이건 할 일 아니면 죽을 때야
수건을 던질때까지 이렇게 멀리 온게 아니에요
그리고 당신은 내 말을 표시 할 수 있습니다
내 인생이니까
네가 할 수 있는 말은 없어.
때로는 잘못된 것이 잘못되고 옳다는 것이 옳습니다
그리고 나는 그래 싸울 것입니다