Рыбников Алексей — Я тебе, конечно, верю 가사 및 번역
이 페이지에는 Рыбников Алексей의 노래 "Я тебе, конечно, верю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я заметила однажды,
Как зимой кусты сирени
Расцвели, как будто в мае —
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?
Я тебе, конечно, верю,
Разве могут быть сомненья?
Я и сам всё это видел —
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!
А недавно я видала,
Как луна в сосновых ветках
Заблудилась и заснула
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?
Я тебе, конечно, верю.
Я и сам все это видел
Из окошка в прошлый вечер.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!
А во время звездопада
Я видала, как по небу
Две звезды летели рядом —
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?
Я тебе конечно верю —
Разве могут быть сомненья.
Я и сам все это видел.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобой секрет
가사 번역
나는 한 번 나타났습니다,
겨울에 있는 라일락 수풀 같이
마치 5 월 —
날 믿거나 말거나?
날 믿거나 말거나?
나는 물론,당신을 믿습니다,
의심의 여지가 있습니까?
나는 그것을 모두 보았다 —
이것은 우리의 비밀,
당신과 가진 우리의 비밀!
그리고 최근에 나는 보았다,
소나무 가지 속의 달처럼
나는 길을 잃고 잠 들었다
날 믿거나 말거나?
날 믿거나 말거나?
나는 물론,당신을 믿습니다.
나는 그것을 모두 보았다
어젯밤 창문에서
이것은 우리의 비밀,
당신과 가진 우리의 비밀!
그리고 스타 폴 동안
마치 하늘에서
두 별이 나란히 날아 갔다 —
날 믿거나 말거나?
날 믿거나 말거나?
나는 물론 당신을 믿습니다 —
어떻게 의심의 여지가있을 수 있습니까?
나는 그것을 모두 보았다.
이것은 우리의 비밀,
우리의 비밀