Рыбников Алексей — Сокровища Флинта 가사 및 번역
이 페이지에는 Рыбников Алексей의 노래 "Сокровища Флинта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Там, где расколот предел городов,
Вечность сжимается в миг,
Новое время стоит у дверей.
Музыка ветра, музыка волн,
Музыка правильных книг —
Это вызов тобой еще не покоренных морей.
Хохотом ветер дразнил океан,
В смерчи закручивал ночь,
Словно резвясь, разрывал корабли.
Тот, кто сумел пересилить свой страх,
Волей себя превозмочь,
Вышел на берег еще не открытой земли.
Синий предел — вольная высь,
Даль манит за горизонт.
Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь
В море влюбленный народ.
Если ты знаешь, чем мерить слова —
Воля, отвага и честь,
Что значит горечь потерь от бескрылости сил,
Если преданность женщин и верность друзей —
Это все, что у тебя есть,
Значит ты с детства хорошими песнями жил.
Синий предел — вольная высь,
Даль манит за горизонт.
Назло всем смертям, с рожденья ставит на жизнь
В море влюбленный народ.
가사 번역
도시 한계가 나뉜 곳,
영원은 순간으로 축소,
문앞에 새로운 시간이 있습니다.
바람 음악,파도 음악,
오른쪽 책의 음악 —
이것은 당신이 아직 정복하지 않은 바다에 대한 도전입니다.
바람은 웃음으로 바다를 조롱,
토네이도에서 밤 소용돌이,
장난 치는 것처럼,그는 배를 찢어.
그의 두려움을 극복할 수 있는 사람,
자신을 극복 할 것입니다,
아직 알려지지 않은 땅의 해안으로 왔어요
파란 한계 자유로운 고도,
거리 지평선 위에 손짓.
모든 죽음에도 불구하고 출생으로 부터
사랑하는 바다 사람들
당신이 단어를 측정하는 방법을 알고 있다면 —
의지,용기와 명예,
날개없는 세력으로부터의 손실의 괴로움은 무엇을 의미합니까,
만약 여성의 충성과 친구의 충성심이 —
그게 네가 가진 전부야,
어릴 때부터 노래 잘 불렀잖아
파란 한계 자유로운 고도,
거리 지평선 위에 손짓.
모든 죽음에도 불구하고 출생으로 부터
사랑하는 바다 사람들