Rymz — Chacun sa guerre 가사 및 번역
이 페이지에는 Rymz의 노래 "Chacun sa guerre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chacun sa guerre
Y’as ce père qui se bat en justice pour revoir sa fille
Qui lutte contre l’acoolisme, c’est le combat de sa vie
Y’as cette femme mariée avec un espèce de fou qui se lève chaque jour en espérant pas prendre de coup
La vie peut te prendre de court
C’est chacun sa guerre, c’est chacun son tour, c’est comme ça sur la terre
C’est chacun sa guerre comme l’accro qui cherche sa dose, qui fait un coup,
qui en achète, à l’ado qui (…)
Tu traines un petit couteau dans les poches
C’est qui le next, qui veut test?
Tout ça pour finir avec son propre mal dans l’abdomen
Y’as ce petit à l’hôpital qui attend son opération
À son chevet, son grand frère qu’il prend en adoration
Y’as cet orphelin qui persévère, qui s'élève seul
Qui rêve d’une famille, de donner ce qu’il a jamais reçu
Y’as cet homme qui a tout perdu, qui finit par se perdre lui-même
Aujourd’hui tu peux le croiser dans rue à quêter des cennes
Y’as le décès d’une étudiante victime d’un accident
L’adolescent qui roule trop vite trouve ça excitant
Les parents prennent le drame, en ont le coeur écorché
Trop de souvenirs pour continuer et ils finissent par divorcer
Y’as cette fille d’une beauté rare, un diamant noir
Le soir elle montre son corps les hommes ignorent son coeur en or Victime de son lieu de naissance et de son apparence
Y’as pas de justice y’as juste de la coke sur la balance
Y’as aussi celle qui attend que son chum y sorte de taule
Mais en sortant il l’appelle pas, il est repartit avec une autre
C’est sans parler de tous ceux qui se battent contre la dope, contre l’ennui,
contre l’alcool, contre la nuit, contre la…
J’les comprend le monde est fucker sans médidation donc on estompe comme un enfant sous médication
Aujourd’hui je peux te sourire, demain je peux te faire pleurer
Mourir de rire comme Koriass non il faut pas se leurrer
On peut rêver, la réalité nous piétine.
Pas de ceux qui se résigne le feu dans la rétine
Parle des combats et des raisons qui font que mon coeur bat
Mais dis leur pas que j’ai dit 'Fuck ça' j’ai pas suivi leurs pas.
Un peu de lumière pour tous les parents qui travaillent fort
Un peu de lumière pour toutes les jeunes mamans
Un peu de lumière pour toutes les jeunes qui trainent dehors
Un peu de lumière pour toutes les jeunes en dedans
Chacun sa guerre, chacun sa guerre
Y’as rien de magique la vie d’artiste sous contrat
Chacun sa guerre, chacun sa guerre
Ça reste tragique les cicatrices sur ton bras
Chacun sa guerre, chacun sa guerre
J’ai juste mon crayon pour faire couler mes larmes
Chacun sa guerre, chacun sa guerre
Donc écoutez mes Rymz/rimes
(Merci à Ariane pour cettes paroles)
가사 번역
각각 자신의 전쟁
법정에서 딸을 다시 보러 싸우는 아버지가 계십니다
누가 냉각에 맞서 싸우는 것은 그의 삶의 싸움이다
이 유부녀가 어떤 미치광이가 있는데 매일매일 히트를 치지 않길 바라는
인생은 짧은 당신을 걸릴 수 있습니다
그것은 모든 사람의 전쟁,그것은 모든 사람의 차례,그것은 다음과 같이 땅에서
그것은 자신의 복용량을 추구 중독자처럼 각각의 전쟁,누가 총을 만드는 사람,
누가 그것을 구입,십대 (…)
당신은 당신의 주머니에 작은 칼을 가지고
다음은 누가 시험을 원하는가?
이 모든 것이 복부에 자신의 고통을 끝내기 위해
이 아이가 수술을 기다리고 있어요
그의 침대 옆,그의 큰 형 숭배에 소요
삶을 인내해주는 이 고아가 있다
누가 가족의 꿈,그가받은 적이 무엇을 제공하기 위해
모든 걸 잃고 결국 자신을 잃게된 남자가 있어
오늘 당신은 저녁 식사를 찾고 거리에서 그를 만날 수 있습니다
이 사고로 학생의 피해자가 사망
소녀 누가 너무 빨리 그것을 발견 흥미로운
부모는 드라마를,그들의 마음은 피부를 벗겨
너무 많은 추억을 계속 그들은 이혼 결국
희귀 한 아름다움,검은 다이아몬드의 소녀가있다
저녁에 그녀는 그녀의 몸 남자는 그녀의 발상지와 외관의 금 피해자에 그녀의 마음을 무시 보여줍니다
정의 따윈 없어 비늘에 코카인을 넣었어
또한 그녀의 첨이 감옥에서 나가기를 기다리는 사람이 있습니다
그가 밖으로 나왔을 때 그는 그녀를 호출하지 않았다,그는 다른 하나 떠났다.
지루함에 맞서 싸우는 사람들은 말할 것도 없고,
알코올에 대한,밤에 대한,에 대한…
내가 알기론 세상은 망정이지 그러니 우리는 약물치료를 하는 아이처럼 사라지는 거야
오늘은 내가 당신을 미소 수,내일 나는 당신이 울 수 있습니다
Koriass 같은 웃음의 다이 아니 당신은 자신을 속일 필요가 없습니다
우리는 현실이 우리를 짓밟고,꿈을 꿀 수 있습니다.
망막에 불을 사임하는 자들로부터
싸움과 내 심장 박동을 만드는 이유에 대해 이야기
그러나 나는 그들의 발자취를 따르지 않았다'그 씨발'라고 그들에게 말하지 말라.
모든 열심히 일하는 부모를 위한 조금 빛
약간의 빛에 대한 모든 젊은 엄마
젊은이들을 위한 빛이
안에 모든 젊은 사람들을 위해 약간의 빛
각 그의 전쟁,각 그의 전쟁
계약받은 예술가의 삶에 대한 마법의 아무것도 없다
각 그의 전쟁,각 그의 전쟁
팔에 흉터가 남아서
각 그의 전쟁,각 그의 전쟁
난 그냥 내 눈물이 흐를 수 있도록 내 연필이
각 그의 전쟁,각 그의 전쟁
그래서 내 림즈/라임을들을 수 있습니다
(이 단어에 대한 아리안 덕분에)