Ryszard Rynkowski — Wznies Serce 가사 및 번역
이 페이지에는 Ryszard Rynkowski의 노래 "Wznies Serce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Z żalu, co przygniata Cię,
Z czarnej nocy pełnej łez,
Nawet z beznadziei złej,
Podniesiesz się,
Choćbyś już kamieniem był,
Choćbyś zwątpił albo pił,
Choćbyś całkiem był na dnie,
Podniesiesz się.
Choćbyś wyparł się
Swych korzeni, bogów swych,
Spotkasz ludzi, co Pokażą drogę Ci.
Z głodu, który zjada sny,
Z gęstych, obojętnych dni,
Nawet z dna, co nie ma dna,
Potrafisz wstać.
Choćbyś ogień w sobie zgniótł,
Choćbyś zabił w sobie bunt,
Jeśli iskrę wiary masz,
Potrafisz wstać.
Wznieś serce nad zło,
Znajdź drogę przez mrok,
Wzleć ptakiem nad mgły,
W obłokach mieszka świt
Wznieś serce nad zło
Choćbyś wyparł się
Swych korzeni, bogów swych,
Spotkasz ludzi, co Pokażą drogę Ci. Wznieś serce nad zło…
가사 번역
당신을 억압하는 슬픔에서,
눈물이 가득한 검은 밤,
심지어 절망에서.,
올라올래?,
네가 바위였어도,
당신이 의심 또는 마시는 경우,
난 당신이 바닥에 있었으면 좋겠다,
당신은 일어날 것입니다.
당신 만이 재방송 할 경우
그들의 뿌리,그들의 신들,
당신은 길을 보여줄 사람들을 만날 것입니다.
꿈을 먹는 굶주림에서,
두껍고 무관심한 날부터,
DNA 가 없는 DNA 도,
일어나도 돼
마치 불이 부서지지 않은 것처럼,
스스로 반란을 죽일 수 있다면,
당신은 믿음의 불꽃이있는 경우,
일어나도 돼
악 위에 당신의 마음을 들어 올립니다,
어둠을 통해 귀하의 방법을 찾기,
안개 위에 새처럼 날아,
새벽은 구름 속에 살고
악 위에 당신의 마음을 들어 올립니다
당신 만이 재방송 할 경우
그들의 뿌리,그들의 신들,
당신은 길을 보여줄 사람들을 만날 것입니다. 악 위에 당신의 마음을 들어 올립니다…