Rytmus — Nehladám 가사 및 번역
이 페이지에는 Rytmus의 노래 "Nehladám"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Už ťa nikde vobec nehladam,
už sa ničiť tebou nenechám,
čakal som dlho nato, kedy mi to hlavou všetko prejde, prejde.
Ja idem ďalej už ťa vôbec nehľadám.
Pred rokom som ešte lúbil,
s tebou decko som mať túžil.
Bola si všetko v mojom živote,
ty vieš, že som dodržal čo všetko som ti sľúbil.
Ty si nebola tou pravou,
všetko si to hrala predo mnou.
Otvorila si mi oči, ja som skončil, je to za mnou,
odišla si už aj z mojich snov.
Už ťa nehľadám, už ťa nehľadám,
možno pamätám, už nechcem sa vrátiť.
Na to keď som ťa zo srdca tak miloval,
všetky moje myšlienky som obetoval.
Už ani s tebou sny ne nemám,
Už nechcem sa vrátiť.
Už ťa nehladám, už ťa nehľadám,
možno pamätám, už nechcem sa vrátiť.
Na to, jak som sa pred tebou ponižoval,
litujem že niekedy som otravoval,
musel som nato prísť úplne sám.
Ja som rád, že ťa už nepoznám,
už ťa nikde vôbec nehľadám.
Čakal som dlho nato, kedy mi to hlavou všetko prejde,
idem ďalej už ťa vôbec, vôbec, vôbec.
Nechápem, že som to nevidel,
nechcel som sa pozreť na veci keré sú pravdivé.
Zachovala si sa zle,
keď slúbili sme vernosť, ja tebe a ty mne.
Najhoršie dny máme za sebou,
nemusíš sa hanbiť predo mnou.
Podviedla si, ja som skončil, konečne je to už za mnou,
odišla si už aj z mojich snov.
Už ťa nehľadám, už ťa nehľadám,
už nepamätám, už nechcem sa vrátiť.
Na to keď som ťa zo srdca tak miloval,
všetky moje myšlienky som obetoval.
Už ani s tebou sny ne nemám,
Už nechcem sa vrátiť.
Už ťa nehľadám, už ťa nehľadám,
už nepamätám, už nechcem sa vrátiť.
Na to, jak som sa pred tebou ponižoval,
litujem že niekedy som otravoval,
musel som nato prísť úplne sám.
Už ťa nehľadám, už ťa nehľadám,
už nepamätám, už nechcem sa vrátiť.
Na to keď som ťa zo srdca tak miloval,
všetky moje myšlienky som obetoval.
Už ani s tebou sny ne nemám,
Už nechcem sa vrátiť.
Už ťa nehľadám, už ťa nehľadám,
už nepamätám, už nechcem sa vrátiť.
Na to, jak som sa pred tebou ponižoval,
litujem že niekedy som otravoval,
musel som nato prísť úplne sám.
가사 번역
더 이상 널 찾는게 아니야,
더 이상 아무것도 못하게 할 거야,
이 모든 것이 내 머리로 사라질 때까지 나는 오랜 시간을 기다려왔다.
더 이상 널 찾는게 아니야
년 전 나는 아직도 사랑,
당신과 아이를 원했어요
넌 내 인생의 모든 것을 가졌어,
내가 약속했던 거 알잖아
네가 옳지 않았어,
내 앞에서 다 연주했잖아
넌 내 눈을 뜨고 난 끝났어,
너도 내 꿈을 버렸어
더 이상 널 찾는게 아니야 더 이상 널 찾는게 아니야,
기억나요,돌아오기 싫어요
마음에서 널 너무 사랑했을 때,
난 내 생각을 희생했어
더 이상 당신과 꿈도 꾸지 않아요,
난 돌아가기 싫어
더 이상 널 찾는게 아니야,
기억나요,돌아오기 싫어요
내가 너보다 먼저 어떻게 굴욕했어?,
나는 때때로 내가 귀찮게 후회,
나 혼자 해결해야 했어
널 더 이상 모르니 다행이야,
더 이상 널 찾는게 아니야
이 일이 내 머리로 사라질 때까지 나는 오랜 시간을 기다려왔다.,
계속 가도록 해 영원히
나는 그것을 보지 못했다는 것을 이해하지 못한다.,
사실이란 걸 보고 싶지 않았어요
당신은 틀렸어.,
우리가 충성심을 약속했을 때,너와 나에게 약속했어.
최악의 날은 끝났어,
날 부끄러워할 필요 없어
당신은 바람을 피우고,나는 끝났어요,마침내 끝났습니다.,
너도 내 꿈을 버렸어
더 이상 널 찾는게 아니야 더 이상 널 찾는게 아니야,
이제 기억이 안 나난 돌아오기 싫어
마음에서 널 너무 사랑했을 때,
난 내 생각을 희생했어
더 이상 당신과 꿈도 꾸지 않아요,
난 돌아가기 싫어
더 이상 널 찾는게 아니야 더 이상 널 찾는게 아니야,
이제 기억이 안 나난 돌아오기 싫어
내가 너보다 먼저 어떻게 굴욕했어?,
나는 때때로 내가 귀찮게 후회,
나 혼자 해결해야 했어
더 이상 널 찾는게 아니야 더 이상 널 찾는게 아니야,
이제 기억이 안 나난 돌아오기 싫어
마음에서 널 너무 사랑했을 때,
난 내 생각을 희생했어
더 이상 당신과 꿈도 꾸지 않아요,
난 돌아가기 싫어
더 이상 널 찾는게 아니야 더 이상 널 찾는게 아니야,
이제 기억이 안 나난 돌아오기 싫어
내가 너보다 먼저 어떻게 굴욕했어?,
나는 때때로 내가 귀찮게 후회,
나 혼자 해결해야 했어