RZA — Combat (Afro Season II) 가사 및 번역
이 페이지에는 RZA의 노래 "Combat (Afro Season II)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The legendary number one headband
It’s promise is power, omnipotence
Immortality
But at what cost?
One that is greater than any man can imagine
And heavier than any man can bare
No soul who has ever wore it’s tattered grace
Has ever escaped the torment of it’s infinite burden
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay (Afro!)
So many times I had sneak up on them quicker
With my finger on the trigger, like
Like I’m pulling out my sword
This is combat, man, this is war (Afro!)
Brain stained with the harbor, sword stained with the blood of martyrs
Revenge is a never ending story, Afro who’s the author
Trying to bother, the bare site of my father
So I’m living today, like there’s no tomorrow
Sword, inside my sheet, my heart is filled with beef
For all the dead souls, that I chopped into piece
Return, of the Afro sheen, fatal mean guillotine
Sword in my hand, I want the number one headband
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
So many times I had sneak up on them quicker
With my finger on the trigger, like
Like I’m pulling out my sword
This is combat, man, this is war (Afro!)
가사 번역
전설적인 1 번 머리띠
그것은 약속입니다 힘,전능입니다
불멸
그러나 어떤 비용?
어떤 사람이 상상할 수 있는 것보다 큰 것
그리고 어떤 사람이 벌거벗을 수 있다 보다는 더 무거운
너덜너덜한 은혜를 입은 영혼은 없다.
무한한 부담으로 고통에서 벗어나본 적이 있습니까
어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어
아,아,아,아,아,아,아,아,아
아,아,아,아,아,아,아프로!)
너무 많은 시간 나는 빨리 그들에 몰래 있었다
내 손가락이 방아쇠를 당기면
검을 빼는 것처럼
이건 전투야.이건 전쟁이야.)
항구에 묻은 뇌,순교자의 피로 얼룩진 검
복수는 끝이 없는 이야기다.아프로의 저자.
방해하려던 건 우리 아버지의 맨손으로
그래서 전 오늘 살고 있어요 마치 내일은 없는 것 처럼요
칼,내 시트 안에,내 마음은 쇠고기로 가득 차 있습니다
모든 죽은 영혼들을 위해,내가 조각내서
아프로 광택의 반환,치명적인 평균 단두대
내 손에 있는 칼,1 번 머리띠가 필요해.
아,아,아,아,아,아,아,아,아
아,아,아,아,아,아,아
너무 많은 시간 나는 빨리 그들에 몰래 있었다
내 손가락이 방아쇠를 당기면
검을 빼는 것처럼
이건 전투야.이건 전쟁이야.)