S.C.A.L.P. — Broken Pines 가사 및 번역
이 페이지에는 S.C.A.L.P.의 노래 "Broken Pines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The towering pines near sea shore sands
The wind has broken with ruthless hands.
They see the bright future they long to defend
Refusing concealment and scorning to bend:
«Although you have broken us, tyrant power
The fight is not done in this dying hour.
Our very last moan hurls a challenge to fate
Each bough his sing at you, incessant in hate. «The towering pines after breaking
Will come up from the deep
Like great ships andstill
Against all storms thrust a fearless breast
Against a! l storms ever on ward they press;
«Now hurl on your billows you dark storm pride
We’ll get win the future where happiness bides.
For split us you may and break us you might
But we’ll win the future where dawn blazes
bright!»
가사 번역
바다 해안 모래 근처 우뚝 솟은 소나무
바람은 무자비한 손으로 부러 졌습니다.
그들은 방어 긴 밝은 미래를 볼 수 있습니다
은폐를 거부하고 구부러지는 불태우기:
"당신이 우리를 부러 있지만,폭군의 힘
이 시합은 아직 끝나지 않았습니다
우리의 마지막 신음 운명에 도전을 던진다
각 증오에서 끊임없는,당신에게 자신의 노래를 삼가. "파괴 후 우뚝 솟은 소나무
깊은 곳에서 올 것이다
위대한 함선처럼
모든 폭풍에 대해 두려움 가슴을 밀어
에 대해! 와드에서 폭풍우들이;
"지금 당신의 청구서에 던져 당신에게 어두운 폭풍 자부심
행복이 펼쳐지는 미래를 이길 거야
우리를 분할 당신은 수 있습니다 우리를 깰 당신은 수도
하지만 새벽이 밝아지는 미래를 이길 거야
브라이트!»