S. J. Tucker — Stolen Season 가사 및 번역
이 페이지에는 S. J. Tucker의 노래 "Stolen Season"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew these woods so well before.
Now I’ve lost the path that led me down to your door.
Breadcrumbs lost forever on the forest floor,
and the wolves are circling me.
I know there’s treasure yet to find,
but I must either lose myself or leave you behind.
I never meant you any harm at all,
did not think I’d come here just to watch your castle fall.
By moonlight and by falling snow,
I call upon your oath to let me go.
I must wrap my world around me and leave you where you are.
I can’t believe I’ve lost you after flying half this far,
but it was just a stolen season
in a lovely house of cards.
I thought I knew this game,
thought I’d lure you from your winter wood before I knew your name.
It turns out neither one of us is prey
'cause I’d barely aimed my arrow when you carried me away.
We were all the ways that fools rush in.
If I could spare the blood, I’d surely winter here again,
but they’ll be missing me outside.
It’s been half a stolen season and a roller coaster ride.
By moonlight and by winter’s throne,
I call upon your oath to let me go.
I would turn at night to hold you as you dream and keep you safe
in the way the summer calls upon the winter for escape,
but we’ve spent a stolen season taking all that we can take.
I would hold onto the magic we have made
but the seasons must turn and the icicles fade.
Small wonder we could not withstand the spring,
surviving on a diet of the kisses wishes bring.
Thief that I am, I’ll be found out
and your fairy fruit will surely turn to ashes in my mouth.
It matters not what riches I have found
'cause I know too much of leaving to be still and settle down.
By moonlight and the tears I’ve known,
I call upon your oath to let me go.
Sleep will never find me 'til the morning air has turned
if I can’t reach out to hold you in the dark and keep you warm,
but it was just a stolen season
where we danced a perfect storm.
You are only ever playing me for keeps
with a love that’s warm and wild while winter sleeps.
In all your kingdom, I’m the one who’ll not be ruled.
Spring has come, and all I’ve done is weep.
If I’m to steer without your star,
I’ll have plenty of time for dancing in the dark.
First I have to learn the trick of holding up my head again
and flying blind.
Even in our dreaming, we are running out of time,
but it was just a stolen season in a land that wasn’t mine.
We have fair destroyed each other, souls together, worlds apart,
but what you call a stolen season was the harvest of my heart.
What you call a stolen season was the harvest of my heart.
가사 번역
전에 숲을 잘 알고 있었어
이제 나는 당신의 문에 나를 아래로 인도 길을 잃었습니다.
빵 부스러기는 숲 바닥에 영원히 잃었다,
늑대들이 날 쫓아다니고 있어
아직 보물 찾기 힘들다는 거 알아,
하지만 난 나 자신을 잃거나 당신을 뒤에 남겨 두어야 합니다.
전혀 해를 끼칠 생각은 없었어요,
성의 가을을 보러온게 아니라
달빛과 떨어지는 눈으로,
날 보내주겠다고 맹세했어
난 내 세계를 감싸고 네가 있는 곳을 떠나야 해
이렇게 멀리 날아다니고 널 잃다니 믿을 수가 없어,
그러나 그것은 단지 도난 시즌이었다
사랑스러운 카드집에서요
나는이 게임을 알고 있다고 생각,
네 이름을 알기 전에 네 겨울 나무에서 널 유인할 줄 알았어
우리 둘 중 누구도 먹이감이 없는 것 같습니다.
네가 날 데려갔을 때 난 화살을 쏘지 않았거든
우리 모두 바보들이 들이닥치는 방식이었어
내가 피를 아낄 수 있다면 여기서 다시 겨울을 보낼 거야,
하지만 밖에서 날 그리워할 거야
그것은 도난 시즌 반과 롤러 코스터를 타고 있었어요.
달빛과 겨울의 왕좌에 의해,
날 보내주겠다고 맹세했어
나는 밤에 당신 꿈으로 당신을 잡고 당신을 안전하게 지키도록 돌 것입니다
여름이 겨울을 도망치라고 부르는 방식에서,
그러나 우리는 우리가 취할 수있는 모든 것을 복용 도난 시즌을 보냈어요.
나는 우리가 만든 마술을 지킬 것이다
그러나 계절 회전 및 아이스 캔디가 사라해야합니다.
작은 경이 우리는 봄을 견딜 수 없었다,
키스의 식단에 생존하는 것은 가지고 소원.
도둑이라면,알게 되겠지.
그리고 당신의 요정 과일은 분명히 내 입에 재가 될 것입니다.
그것은 내가 발견 한 재물이 아니다 중요
난 가만히 있고 정착하는 걸 너무 많이 알거든
달빛과 눈물 덕분에,
날 보내주겠다고 맹세했어
아침 공기가 바뀔때까지 잠은 결코 나를 찾지 못할 것이다
어둠속에서 널 안아주고 따뜻하게 해줄 수 없다면,
그러나 그것은 단지 도난 시즌이었다
완벽한 폭풍을 추던 곳
넌 날 계속 갖고 노는거야
겨울이 자는 동안 따뜻하고 야생 사랑.
네 왕국에선 지배받지 못할 사람은 나야
봄이 오고,내가 한 일은 울기만 해.
내가 당신 스타 없이 조종한다면,
어둠 속에서 춤출 시간은 충분해
먼저 내 머리를 다시 들고 트릭을 배워야합니다
그리고 비행 장님.
심지어 우리의 꿈에서,우리는 시간이 촉박,
하지만 내 물건이 아닌 땅에서 도난된 시즌이었어
우리는 공평하게 서로를 파괴했다,함께 영혼,떨어져 세계,
하지만 도난 시즌이라고 부르는 건 제 심장을 뽑은 거예요
훔친 시즌이라 부르는 게 내 심장을 뜬 거야