S. J. Tucker — To My Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 S. J. Tucker의 노래 "To My Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
from far away I’m coveting your white violet skin
and missing the fall of your hair
worlds away I’m courting your everything
and giving you all that i dare
i long to stay but the road has my number
still i don’t have to miss you for long
little did I know, all these new thoughts of home
come Tuesday or Wednesday I’m gone
never had such Valentines as these on my mind
all the faces i’ve seen, the places i’ve been
they don’t stack up, even at the same time
to you and your white violet skin
how can one claim perfect love, perfect trust
and not know the wonders I know?
dreams are all well and good, but mine live and breathe
who knew? you came true, i suppose.
if wishing on stars ever falls out of fashion
we’ll move to the Pleiades with no backward glance
maybe between worlds and blackness
I’ll get up the nerve
to finally ask you to dance
there’ll be space for you always in my harmony
though i never knew this before.
every note, «i love you,» no matter the chord
that’s all any love song is for
the wild foxes danced when you laughed in your cradle
the magpies fell silent when you learned to sing
Imagine my luck, to be part of your fable
where you hold my heart like the fruit in your hand
the mockingbird sang when I lay in my cradle
the pipers all played when I rose up to stand
I’ll walk all the roads 'til I’m no longer able
and treasure your heart like the song in my hand.
just to say i love you in well-hidden ways
that’s all any song says, each note when it’s played
this one’s too honest, but you’re smiling, i pray.
i am wide open, only a little afraid.
from far away I’m coveting your white violet skin
and missing the fall of your hair
with just a laugh you rearranged the world as it is
spoke your heart, gave me leave to care
i will ever long to stay but the road has my number
still i won’t have to miss you for long
little did I know, all these new thoughts of home
to tether me when I am gone
never had such Valentines as these on my mind
all the faces i’ve seen, the places i’ve been
they’ll never stack up, even at the same time
to you and your white violet skin
가사 번역
멀리서 나는 당신의 흰 보라색 피부를 탐구하고 있습니다
그리고 당신의 머리의 가을 누락
멀리 세계 나는 당신의 모든 것을 구애하고있다
그리고 당신에게 내가 감히 모든 것을 제공
나는 오래 머물 수 있지만 도로는 내 번호가 있습니다
그래도 널 오랫동안 그리워할 필요는 없어
리틀 나는 가정의 모든 새로운 생각을 알고 계십니까
화요일 또는 수요일 가자.
발렌타인데이가 생각 안 나서요
내가 본 얼굴들,내가 본 곳들
그들은 심지어 같은 시간에,스택하지 않습니다
당신과 당신의 백색 보라빛 피부에
어떻게 완벽한 사랑을 주장 할 수 있습니다,완벽한 신뢰
그리고 내가 아는 경이로움을 알지 않습니까?
꿈은 모두 좋고 좋은,하지만 내 라이브 호흡
누가 알 겠어? 당신은 사실 온 것 같아요.
별에 희망 이제까지 패션에서 떨어지는 경우
우리는 뒤로 눈이없는 Pleiades 로 이동할 것입니다
어쩌면 세계와 흑인 사이
내가 알아서 할게
드디어 춤추자고 하겠네
내 조화에 언제나 널 위한 공간이 있을 거야
전에는 몰랐지만
모든 노트,"나는 당신을 사랑합니다,"화음에 상관없이
즉 모든 어떤 사랑 노래입니다
당신이 당신의 요람에 웃었다 때 야생 여우가 춤을 추었다
당신이 노래를 배울 때 까치 침묵 떨어졌다
내 운을 상상해봐요,당신의 우화의 일부가 될 수 있어요.
내 심장을 손에 쥐고 있는 과일처럼
내가 요람에 누워 때 앵무새 노래
내가 일어 서서 때 파이퍼는 모두 연주
더 이상 할 수 없을 때까지 모든 길을 걸겠습니다
내 손에 있는 노래처럼 네 심장을 보물아주렴
그냥 내가 잘 숨겨진 방법으로 당신을 사랑 말을
그것이 연주 될 때 즉,모든 모든 노래는 말한다,각 메모입니다
이건 너무 솔직해 하지만 넌 웃고 있어,기도해
나는 활짝 열려,단지 조금 두려워.
멀리서 나는 당신의 흰 보라색 피부를 탐구하고 있습니다
그리고 당신의 머리의 가을 누락
웃음소리로 세상을 바꿔놨지
네 마음을 말하고 보살펴주라고 했어
나는 오래 머물 것입니다 그러나 도로는 내 번호를 가지고
그래도 널 그리울 필요는 없어
리틀 나는 가정의 모든 새로운 생각을 알고 계십니까
내가 떠날 때 나를 밧줄
발렌타인데이가 생각 안 나서요
내가 본 얼굴들,내가 본 곳들
그들은 결코 쌓이지 않을 것입니다,심지어 동시에
당신과 당신의 백색 보라빛 피부에