Sa Dingding — Lucky Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Sa Dingding의 노래 "Lucky Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cold outside
And a silver cloud has blown over the morning skyline
There is no sound other than my heartbeat
And the snowflakes dance like fireflies.
In the distance, a billboard shines through the mist
And on it, I can read my name, and a short message:
«To live outside of time is to be free.
Have a nice life!»
Traffic is heavy,
And rain has fallen on the city.
To one side of me, I hear a voice.
It is a man without a face,
But he has a book written in a language I cannot understand.
Seventeen people enter the while building at the same time
And the clock has stopped at nine.
On the elevator wall is written:
«Only love can set you free.
This is your lucky day.»
And so I say to myself:
Maybe this is what I’ve been waiting for.
Maybe this is the moment.
Maybe this
Is what it means to be free.
Time itself is frozen.
Somewhere, a telephone is ringing.
(Is that for me? Can that be for me?)
There is a voice there,
And it’s one I’ve heard before.
It could have been a dream, or at least,
Another place, another time.
«Perhaps we can rendez-vous?
Put a name to a face, or a face to a name.»
But already I know
What it is he has to say.
«Only by leaving can you truly arrive.
Have a nice life!»
And so I say to myself,
Maybe this is what I’ve been waiting for.
Maybe this is the moment.
Maybe this will be my lucky day.
It’s cold outside
And a silver cloud has blown over the morning skyline.
There is no sound other than my heartbeat,
And the snowflakes dance like fireflies.
가사 번역
밖은 추워
그리고 실버 클라우드 아침에 스카이 라인을 통해 날려있다
심장 박동 이외의 소리가 없다
그리고 눈송이는 반딧불처럼 춤을.
이 거리에서 빌보드가 안개를 통해 빛납니다
그리고 그것에,나는 나의 이름 및 짧은 메시지를 읽을 수있다:
"시간 밖에서 사는 것은 자유로워지는 것이다"
좋은 삶을 살아라!»
트래픽은 무거운,
그리고 비는 도시에 떨어졌다.
내 한쪽에선 목소리가 들려
얼굴이 없는 남자,
그러나 그는 내가 이해할 수없는 언어로 작성된 책을 가지고 있습니다.
세븐틴 사람들이 동시에 건물을 짓는 동안 들어간다
그리고 시계가 9 시에 멈췄어
엘리베이터 벽에 기록:
"사랑 만이 당신을 자유롭게 할 수 있습니다.
오늘이 네 행운의 날이야»
그래서 나는 나 자신에게 말한다:
이게 내가 기다려온 이유일지도 몰라
지금이 기회일지도 몰라
어쩌면 이것
자유가 되는 것이 무엇을 의미하는지.
시간 자체가 얼었습니다.
어디선가 전화가 울리고 있어
(나를 위해 그 무엇입니까? 그게 날 위한거야?)
목소리가 들려,
그리고 그것은 내가 전에 들었어요 하나입니다.
그것은 꿈,또는 적어도 수 있었다,
또 다른 장소,또 다른 시간.
"아마도 우리는 랑데부 수 있습니까?
얼굴에 이름,또는 이름에 얼굴을 넣습니다.»
그러나 이미 나는 알고있다
무슨 말을 해야 할지
"오직 떠나서 당신은 진정으로 도착할 수 있습니다.
좋은 삶을 살아라!»
그래서 나는 나 자신에게 말한다,
이게 내가 기다려온 이유일지도 몰라
지금이 기회일지도 몰라
아마 내 행운의 날이 될 것입니다.
밖은 추워
그리고 실버 클라우드는 아침에 스카이 라인을 통해 날려있다.
심장 박동 이외의 소리가 없다,
그리고 눈송이는 반딧불처럼 춤을.