Sabachthani — Skarlet Industries 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabachthani의 노래 "Skarlet Industries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the sound of carnivals
I wash the rust away from you
And with your golden skin
You steal all the glow from the sun
What world lies beyond the smoke
As the dust settles on our clothes
They slid their envelopes
Neath our door just to see me twitch
Wake up, my hands are tied to a girl and her corroded soul
By god I think I know her, by smile, by name
She lays puzzles with a broken mirror. Makes a picture of a factory
I try to slit my throat with my pillow to feel what she feels
I try to touch myself… I can still hear, I can still smell their passion
What numbness pass through my veins, no lust, no shame…
They used to be so brave… Do you recall, do you remember anything?
We played a bold messiah… Do you believe, do you pretend to be anything?
All my life I have seen your face
And the end is always near, here with you
I saw you lose your ground in a marvelous black and white
On the tiles I write you down like a scar painted hologram
This room will pass you by as you hang yourself in the draft
With your needle halfway in, what else will you take from me?
Wake up, your hands are tied, and the wars that you fought forgotten
And the beauty of the slaughter escapes you, your mind is tried
They whisper in the voice of your blood, of the day when you will save them all
See me leaning on the windowpane to feel what you feel
Come make my soul as your soul, be the machine, be the cruel fight for beauty
What numbness pass through your veins, all lust, no name…
We are the wildest of them, you cannot die, I cannot see you dancing
We’ve lived our lives in anguish, I cannot move, you cannot flee this horrid
place…
I paint myself a mouth with which to kiss you
Your abstinense! no city shall ever burn here
You cant sear me, I play with the cold horizon
And please myself and watch you when you are sleeping
A child once wept at the sight of your milkwhite body
You will return to me from the hallway and from the dream
Why are you afraid my love? This is the grave you have dug for yourself
I watch you melt away while you die in your masquerade
This world will pass you by to a song trailing down from above…
가사 번역
육식의 소리에
나는 당신에게서 녹을 멀리 씻는다
그리고 당신의 황금 피부
당신은 태양으로부터 모든 빛을 훔치는
연기를 넘어 어떤 세계
먼지가 우리 옷에 정착
그들은 그들의 봉투를 미끄러졌습니다
그냥 내가 트 볼 우리의 문 니스
일어나,내 손은 소녀에 묶여 그녀의 부식 영혼
신에 의해 나는 그녀를 알고 있다고 생각,미소,이름으로
그녀는 깨진 거울 퍼즐을 낳는다. 공장 한 장 찍기
나는 그녀가 느끼는 것을 느끼기 위하여 나의 베개에 나의 목을 긋는 것을 시도한다
내 자신을 만지고,여전히 들을 수 있고,여전히 그들의 열정의 냄새를 맡을 수 있다
내 정맥을 통과 무엇 마비,아니 정욕,아니 수치…
예전엔 정말 용감했어 기억나니?
우리는 대담한 메시아를 연주했습니다...당신은 믿습니까,당신은 아무것도 척?
평생동안 네 얼굴을 봤어
그리고 끝은 당신과 함께 여기,항상 근처에 있습니다
흑인과 백인 멋진 곳에서 네가 지은 걸 봤어
타일에 나는 상처 그린 홀로그램 처럼 당신을 적어
이 방은 당신이 초안에 자신을 걸 때 당신을 통과 할 것입니다
바늘이 반쯤 들어오면 나한테 뭘 뺏어가겠어?
일어나,네 손은 묶여있어 그리고 네가 싸웠던 전쟁은 잊혀졌어
학살의 아름다움이 당신을 탈출,당신의 마음은 시도
그들은 당신의 피의 목소리에 속삭임,당신이 그들을 모두 절약 할 날의
보 나 기대 에 이 창 고 하기 을 느낄 what 당신 느낌
내 영혼을 네 영혼으로 만들어라 기계가 되어라
어떤 마비가 당신의 정맥을 통과,모든 정욕,이름 없음…
우리는 그들 중 가장 거칠고,당신은 죽을 수 없으며,나는 당신이 춤을 추는 것을 볼 수 없습니다
우리는 고뇌에서 우리의 삶을 살았습니다,나는 이동할 수 없습니다,당신은이 무서운 도망 수 없습니다
장소…
입도 칠하고 뽀뽀도 하고
너의 기권! 여기서 도시는 영원히 불타지 않을 것이다.
당신은 나를 시들어 질수,나는 차가운 지평선과 함께 연주
그리고 자신을 기쁘게 당신이 자고있을 때 당신을 지켜보십시오
한 아이가 한번은 네 젖소 몸을 보고 울었지
복도와 꿈에서 내게 돌아올 것이다
왜 내 사랑을 두려워하는 거야? 이것은 당신이 자신을 위해 파고 무덤입니다
네가 가장무도회에서 죽는 동안 녹는걸 봐
이 세계는 위에서 아래로 후행 노래에 의해 당신을 통과 할 것입니다…