Sabachthani — The Skull of an Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabachthani의 노래 "The Skull of an Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cant bow to you, dear lord if your hands are shaking
Hold your knife steady and firm
For you I will consume
I have bled all your flowers and unmasked your vast perfection
In loathe I turn away
But I hunger every day
I’ve lived all your wonders and I’ve seen the edges of you
The fear and the blood of christ
And your filthy paradise
Through the glass I can see them
All the ghosts that you believe in
Be still and touch me again
And I’ll give you everything
Hear, what will I feel?
I cannot see
Read loudly to me my lord and forgive…
me, what will I be?
I cannot dream
Read loudly to me my lord and free me…
To this day I have never felt so lonely
Your hope shattering still, my fragile mind and will
I try and I listen to the snakes that slither around us
Your voice deep in my head
And I pour another drink
Your face isnt hidden
You’re the mouth of every child that starve and bleed
The skull of a beast, in a carnival of greed
I cant bow to you dear lord for your hands are still shaking
violently and desperately
For you I will devour.
When you’re done I’ll get up and walk
through the desert and through the crowd
They’ll touch me with your eyes
but father you will fail tonight
Here I stand in naked flesh
with your army watching me
I will not cry like him
I will not suffer for your sins
Let the children come to me
all the same for they cant believe
I lay my collar down
And drink your tears for one last time
Even now when you leave my side
and give birth to another christ
I would stand there in your light
But father I have forsaken me
what will I feel?
I cannot see
Read loudly to me my lord and forgive me
what will I be?
I cannot dream
Read loudly to me my lord and forgive me
what will I feel?
I cannot see
Read loudly to me my lord and forgive me
what will I be?
I cannot dream
Read loudly to me my lord and forgive me
가사 번역
나는 당신에게 활 질수,친애하는 주님 당신의 손이 떨리는 경우
당신의 칼을 꾸준하고 그리고 확고하다 붙드십시오
당신을 위해 나는 소모 할 것이다
나는 당신의 모든 꽃을 피 흘리고 당신의 광대 한 완벽을 가렸습니다
혐오에서 나는 멀리 돌립니다
그러나 나는 매일 굶주림
나는 너의 모든 경이로움을 살았어 그리고 너의 끝부분을 봤지
그리스도의 공포와 피
그리고 너의 더러운 낙원
유리를 통해 나는 그들을 볼 수 있습니다
당신이 믿는 모든 유령
가만있어,또 만져
그리고 나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
듣고,내가 무엇을 느낄 것인가?
나는 볼 수 없다
내 주님께 큰 소리로 읽고 용서하소서…
나,나는 무엇을 할 것인가?
나는 꿈을 꿀 수 없다
나에게 큰 소리로 내 주님을 읽고 나를 해방…
이 날을 위해 나는 너무 외로운 느낌 적이 없다
당신의 희망은 여전히 산산조각,내 허약 한 마음과 의지
우리 주변에서 미끄러져 내리는 뱀들을 듣으려고
당신의 목소리가 내 머리 깊은
그리고 나는 또 다른 음료를 부어
당신의 얼굴은 숨겨져 있지 않습니다
굶고 피를 흘리는 모든 아이들의 입이지
야수의 두개골,탐욕의 카니발
나는 당신에게 활 캔트 당신의 손에 대한 친애하는 주님은 여전히 떨고
격렬하게 필사적으로
당신을 위해 나는 삼킬 것이다.
다 끝나면 일어나서 걷죠
사막과 군중을 통해
네 눈으로 날 만질 거야
하지만 오늘 밤 아버지는 실패하실 겁니다
여기 나는 벌거 벗은 육체에 서있다
네 군대가 날 감시하면서
나는 그와 같이 울지 않을 것이다
네 죄 때문에 고통받지 않을 거야
아이들이 나에게 올 수 있도록
그들이 믿는 캔트에 대한 모든 같은
나는 내 칼라를 내려 놓는다.
그리고 마지막으로 한 번 눈물 마셔
내 곁을 떠나도
또 다른 그리스도를 낳으시고
나는 너의 빛 속에 서있을 것이다.
하지만 아버지는 나를 버리셨고
나는 무엇을 느낄 것인가?
나는 볼 수 없다
내 주님께 큰소리로 읽어 주시고 나를 용서하소서
나는 무엇을 할 것인가?
나는 꿈을 꿀 수 없다
내 주님께 큰소리로 읽어 주시고 나를 용서하소서
나는 무엇을 느낄 것인가?
나는 볼 수 없다
내 주님께 큰소리로 읽어 주시고 나를 용서하소서
나는 무엇을 할 것인가?
나는 꿈을 꿀 수 없다
내 주님께 큰소리로 읽어 주시고 나를 용서하소서