Sabachthani — The Thief and the Fallen 가사 및 번역
이 페이지에는 Sabachthani의 노래 "The Thief and the Fallen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You leave yourself behind
In the arms of the mob
And their fear
You burn like their torches
With the true passion of disbelief
And you love your pain… in every way
Her dress is still in the ground
You cannot find your prey now
Her ghost still clutching at you
This, where you left her dead
Save me from them
Attend to my wake
We wield our laughter like sadness
Like hours only borrowed in death
Please let me in
Into your heart
With all but your shadow concealing me
Darkness revealing I fall…
Paradise was yours
Dismembered now
On a throne with a crown
And an opera
And your eyes cant stand the light
In the dying of night, you drown
You have forsaken birth
And spoken in tounges of salvation
This is a plauge of hands
A life of stolen treasure
Take me from them
I have no one else
I’ll sear my way straight through your bosom
With claws and with teeth right through you
I’ll tear you apart
Like the dress that you loved
You kept your rage safe for the mornings
When I was defenseless and weak
Yours is the night
Avatar of Sorrow
Far from your own
Lost and alone
I wept for you
Gave my eyes to see
All that was you
Gave my hands to feel
I gave my life for you lies
Called you out, forced to cry
Gave my breath for your breath
Come lay your hands upon me
Yours is the night
Avatar of Sorrow
Far from your own
Lost and alone
가사 번역
당신은 뒤에 자신을 둡니다
이 팔의 군중
그리고 그들의 공포
당신은 그들의 횃불처럼 구울
불신의 진정한 열정
그리고 당신은 당신의 고통을 사랑...
그녀의 드레스는 땅에 여전히
이제 먹이를 찾을 수 없습니다
그녀의 유령은 여전히 당신을 쥐고
당신이 그녀를 죽게 내버려둔 이 곳
그들로부터 저를 저장
내 웨이크에 참석
우리는 슬픔처럼 웃음을 휘두른다
사망시각 빌린 시간처럼
들어가게 해주세요
당신의 마음 속으로
네 그림자가 나를 외면하면서
어둠 을 공개 나 가을…
낙원은 당신 것이 었습니다
지금 내림
왕좌에 앉은 왕관
그리고 오페라
그리고 당신의 눈은 빛을 서 있지 않습니다
죽어갈 때 넌 빠져 죽어
당신은 출산 버림
구원의 골짜기에서 말하되
이 손의 약탈이다
도난당한 보물의 삶
그들로부터 나를 데려가
다른 사람은 없어요
네 가슴을 통해서
발톱과 이빨로 당신을 뚫고
널 찢어버릴 거야
네가 사랑했던 드레스처럼
당신은 아침을 위해 분노를 안전하게 지켰습니다
내가 무방비 약했을 때
너의 밤은
슬픔의 아바타
너 자신과는 거리가 멀다.
분실 혼자
나는 당신을 위해 울었다
내 눈을 보고
모든 것은 당신이었다
내 손길이 느껴졌다.
널 위해 목숨을 바쳤어
당신을 불러냈고,울도록 강요했죠.
당신 입에서 내 숨소리를
이리 와서 내게 손을 대라
너의 밤은
슬픔의 아바타
너 자신과는 거리가 멀다.
분실 혼자